1 00:00:03,612 --> 00:00:07,702 Skatoties šo ainu no "Volstrītas vilks" 2 00:00:07,703 --> 00:00:09,444 tas ir satraucoši. 3 00:00:09,531 --> 00:00:11,315 Apgriezies! Ejam citu sasodīti ceļu! 4 00:00:11,446 --> 00:00:12,882 Mēs nevaram! 5 00:00:12,969 --> 00:00:16,799 Tas ir diezgan precīzi par to, cik tas bija izmisīgi. 6 00:00:16,886 --> 00:00:19,106 Palaidiet man cauri stāstam, patiesais stāsts 7 00:00:19,236 --> 00:00:21,456 par nogrimšanu no "Nadine." 8 00:00:21,543 --> 00:00:25,721 Patiesā daļa ir, ir tas, ka es tiešām to dzīvoju. 9 00:00:25,808 --> 00:00:29,029 Džordans teica: klausies, mēs esam ar jahtu uz Sardīniju. 10 00:00:29,116 --> 00:00:31,118 Es domāju, ka tādas bija 19 no mums uz klāja. 11 00:00:32,554 --> 00:00:35,165 Un kapteinis Marks saka Jordānijai, 12 00:00:35,252 --> 00:00:37,124 Ir vētra Vidusjūrā. 13 00:00:37,211 --> 00:00:39,909 Mans padoms būtu palikt Romā. 14 00:00:39,996 --> 00:00:42,520 Džordans ir kā, sasodīts nekādā veidā. 15 00:00:42,607 --> 00:00:46,220 Mēs iekāpjam laivā pretēji Marka gribai. 16 00:00:46,307 --> 00:00:48,613 Iespējams, divas vai trīs stundas ceļojumā, 17 00:00:48,744 --> 00:00:50,485 cilvēki saslimst. 18 00:00:50,572 --> 00:00:53,314 Sākas ēdieni pārvietoties. 19 00:00:53,401 --> 00:00:55,577 Lietas kļūst sliktākas. 20 00:00:55,664 --> 00:00:58,493 Es sāku justies laiva nedaudz krata. 21 00:00:58,623 --> 00:01:03,628 Un tad no nekurienes, Esmu apšļakstīts, klāts ar ūdeni. 22 00:01:03,759 --> 00:01:05,848 Mēs sitam 30, 40 pēdu jūras. 23 00:01:05,935 --> 00:01:08,633 Es domāju, ka visi bija diezgan nervozs. 24 00:01:08,720 --> 00:01:10,548 Ko Džordans man saka? 25 00:01:10,635 --> 00:01:12,115 Rob, tev ir skaņdarbi? 26 00:01:12,202 --> 00:01:13,638 Es domāju, nē, Man likās, ka tev tās ir. 27 00:01:13,725 --> 00:01:15,423 Iegūstiet šīs sasodītās skaņdarbus! 28 00:01:15,553 --> 00:01:18,252 Rob, ej pēc viņiem. 29 00:01:18,339 --> 00:01:19,209 Visa laiva bija pilns ar ūdeni, 30 00:01:19,340 --> 00:01:20,689 bet tas joprojām peldēja. 31 00:01:20,776 --> 00:01:22,778 Bija elektrība ūdenī. 32 00:01:22,865 --> 00:01:27,217 Es biju šokēts visu laiku, bet es tos saņēmu. 33 00:01:27,304 --> 00:01:29,480 Un tad gluži kā filmā... 34 00:01:29,567 --> 00:01:31,265 Jēzu Kristu! 35 00:01:31,395 --> 00:01:34,442 Mūs notrieca ideāls vētras vilnis. 36 00:01:34,572 --> 00:01:37,532 Un tā uzgāzās virs jahtas. 37 00:01:37,619 --> 00:01:39,621 Mēs visi kliedzam un satriekt. 38 00:01:39,708 --> 00:01:40,839 Mēs mirsim. Mēs mirsim. 39 00:01:46,845 --> 00:01:49,282 Tas vienkārši atnes atkal atpakaļ, zini? 40 00:01:49,283 --> 00:01:52,112 Tu nekad neaizmirsti kaut kas līdzīgs šim. 41 00:01:52,199 --> 00:01:55,245 Tā ir dzīvība vai nāve situāciju. 42 00:01:55,332 --> 00:01:58,074 Tāpat kā filmas rāda, mēs iekļuvām burzmā. 43 00:01:58,205 --> 00:02:00,120 Un viļņi, es pat nē zināt, cik tie bija lieli, 44 00:02:00,207 --> 00:02:02,557 bet viņi avarēja pāri laivai. 45 00:02:02,644 --> 00:02:05,951 Un es noteikti domāju, ka miršu. 46 00:02:06,038 --> 00:02:10,695 Tātad helikopters beidzot ierodas virs jahtas. 47 00:02:10,782 --> 00:02:12,218 Tā, piemēram, ak, mans Dievs. 48 00:02:12,219 --> 00:02:13,263 Paldies Dievam, mēs tiksim izglābti. 49 00:02:13,394 --> 00:02:14,308 Zvanu vecākiem. 50 00:02:14,395 --> 00:02:15,222 Viņi saka, mēs to redzējām ziņās. 51 00:02:17,528 --> 00:02:20,966 Ziniet, amerikāņi izglāba Itālijas flote. 52 00:02:21,053 --> 00:02:24,796 Tās visas 18 stundas krasi mainīja manu dzīvi. 53 00:02:24,883 --> 00:02:26,189 Man no tā ir PTSD. 54 00:02:29,236 --> 00:02:32,282 Bet Jordānijai viņam patika ekstrēma dzīve. 55 00:02:32,369 --> 00:02:35,590 Viņam patika ņemt lietas līdz galējām robežām. 56 00:02:35,677 --> 00:02:38,027 Pēc tam, kad jahta nogrima, Associated Press 57 00:02:38,158 --> 00:02:40,464 visi saņēma videoklipus ar mums. 58 00:02:40,551 --> 00:02:42,335 Viņš ēda savus skaņdarbus. 59 00:02:42,336 --> 00:02:44,294 Viņš tusējās ar kapteini. 60 00:02:44,425 --> 00:02:49,299 Viņš uz to neskatījās kā mēs varējām nomirt. 61 00:02:49,386 --> 00:02:51,171 Es gribēju viņu nogalināt. 62 00:03:04,488 --> 00:03:06,750 Es pati tīrīju. Jūs zināt, kā tas ir. 63 00:03:06,751 --> 00:03:09,319 Šī ir Jordānija uz īrētas jahtas. 64 00:03:09,406 --> 00:03:11,713 Un viņš tikko iznāca no okeāna. 65 00:03:11,800 --> 00:03:14,368 Un es viņam teicu: čau, Jordānija, 66 00:03:14,455 --> 00:03:17,762 vai ir forši iet dušā 67 00:03:17,893 --> 00:03:19,677 Amerikas karoga priekšā kails? 68 00:03:24,552 --> 00:03:26,031 Un viņa atbilde man bija... 69 00:03:27,990 --> 00:03:29,513 Tas ir amerikāņu veids. 70 00:03:29,644 --> 00:03:31,211 Un man tā bija kā būtībā sakot 71 00:03:31,298 --> 00:03:34,126 uz valdību, bāc. 72 00:03:34,214 --> 00:03:36,781 Tātad tagad mēs esam 90. gadu vidū, un Jordānijai ir liegts 73 00:03:36,912 --> 00:03:38,261 no vērtspapīru nozares. 74 00:03:41,264 --> 00:03:43,092 Paldies viņa mīļotajai izstāšanās līgums, 75 00:03:43,179 --> 00:03:46,617 Strattons viņam maksā 1 miljons dolāru mēnesī. 76 00:03:46,748 --> 00:03:51,579 Tikmēr šķiet, ka viņš joprojām ir ir ļoti iesaistīts šajos IPO 77 00:03:51,666 --> 00:03:56,017 ka Stratons un tā māsa uzņēmumi publisko. 78 00:03:56,018 --> 00:04:00,327 Mēs bijām iemīlējušies un tur bija daudz lielisku mirkļu. 79 00:04:00,414 --> 00:04:03,373 Tik daudz lielisku mirkļu ar draugiem, kas nāk ciemos, 80 00:04:03,504 --> 00:04:05,984 tik daudz lielisku ceļojumu. 81 00:04:06,071 --> 00:04:07,682 Un, protams, mazuļi nāk un viņi ir 82 00:04:07,769 --> 00:04:09,249 tik burvīgs un skaists. 83 00:04:14,210 --> 00:04:16,473 Bet pa ceļam, zini, viņš vienkārši ir 84 00:04:16,560 --> 00:04:19,433 dominē un lieto narkotikas. 85 00:04:19,520 --> 00:04:21,522 Viņš ir tēvs. 86 00:04:21,609 --> 00:04:24,699 Pēc tam narkomānija vienkārši saņem, zini, patīk... 87 00:04:24,786 --> 00:04:25,830 tāpat kā tas ir. 88 00:04:25,917 --> 00:04:27,571 Tā ir progresējoša slimība. - Pareizi. 89 00:04:27,658 --> 00:04:30,618 Pareizi, vai nu tu apstājies vai arī tas pasliktinās. 90 00:04:30,748 --> 00:04:32,707 Nepārprotiet. Vai viņam bija problēmas ar narkotikām? 91 00:04:32,794 --> 00:04:34,926 Pilnīgi noteikti. 92 00:04:35,013 --> 00:04:36,798 Bet tas notika, jo viņš to nedarīja zina, ko darīt ar sevi. 93 00:04:36,928 --> 00:04:39,235 Viņš zaudē Stratton Oakmont bija zaudētājs 94 00:04:39,322 --> 00:04:41,498 labākā narkotika viņam. 95 00:04:41,585 --> 00:04:44,022 Tāds viņš bija. 96 00:04:44,153 --> 00:04:46,721 Es biju mazliet patiesībā uztraucos. 97 00:04:46,808 --> 00:04:50,290 Džordans sāka varbūt uzvedies mazliet dīvaini, 98 00:04:50,377 --> 00:04:51,943 Varbūt nedaudz vairāk īstermiņa kausēta, 99 00:04:52,074 --> 00:04:56,121 nedaudz lecīgāks. 100 00:04:56,208 --> 00:04:59,473 Viegli nokļūt viņa sliktajā pusē. 101 00:05:01,997 --> 00:05:05,522 Es domāju, ka tieši tad viņš sāka mazliet mainīties, 102 00:05:05,609 --> 00:05:08,220 gatavojoties neizbēgamajam. 103 00:05:10,614 --> 00:05:12,833 Mani sauc Gerijs Kārtons. 104 00:05:12,834 --> 00:05:16,533 90. gados Es strādāju NASD, 105 00:05:16,620 --> 00:05:19,754 Nacionālā apvienība vērtspapīru tirgotājiem. 106 00:05:19,841 --> 00:05:24,671 NASD bija sazinājies ar citiem regulatoriem. 107 00:05:24,672 --> 00:05:26,195 Mēs meklējām modeļus. 108 00:05:30,025 --> 00:05:33,463 Mēs to atradām bija mazāks gadījums 109 00:05:33,594 --> 00:05:36,640 iesaistot vienu no sākotnējais publiskais piedāvājums. 110 00:05:36,771 --> 00:05:41,428 Piedāvājums bija Stikla meistars. 111 00:05:41,515 --> 00:05:44,865 Stikla meistars bija karatē studija. 112 00:05:44,866 --> 00:05:47,564 Es nesaprotu, kāpēc kas kļūtu publiski pieejams. 113 00:05:47,695 --> 00:05:51,046 Bet es varu jums teikt, ka viņi to darīja ir vismaz viena atrašanās vieta, 114 00:05:51,176 --> 00:05:53,222 varbūt viņiem bija vairāk. 115 00:05:53,309 --> 00:05:55,311 Tas nebija kā Starbucks. 116 00:05:55,442 --> 00:06:00,664 Bet Stratton Oakmont paņēma Master Glaziers public. 117 00:06:00,751 --> 00:06:02,536 Mēs apskatījām sākotnējais publiskais piedāvājums 118 00:06:02,623 --> 00:06:05,887 Master Glazier, un mēs to pamanījām 119 00:06:06,017 --> 00:06:08,629 bija ievērojami uzcenojumi. 120 00:06:11,501 --> 00:06:15,113 Uzcenojums ir cena ka brokeru firma 121 00:06:15,200 --> 00:06:18,029 gatavojas nopelnīt kad viņi veic darījumu 122 00:06:18,116 --> 00:06:20,770 uz akciju kas viņiem jau pieder. 123 00:06:20,771 --> 00:06:26,777 Jebkas, kas pārsniedz 10% no uzcenojuma tiek uzskatīts par krāpniecisku. 124 00:06:26,864 --> 00:06:31,346 Daži vērtspapīri bija uzrādīja pat 33%. 125 00:06:31,347 --> 00:06:34,394 Stratons pārdeva Master Glazier krājums 126 00:06:34,524 --> 00:06:39,181 investoriem kas pārsniedza likumā noteiktās robežas. 127 00:06:39,311 --> 00:06:43,490 Stikla meistara karatē bija tas, kas 128 00:06:43,577 --> 00:06:46,493 tāds padoms iestādes. 129 00:06:46,580 --> 00:06:49,670 Un tas bija beigu sākums. 130 00:06:49,757 --> 00:06:51,628 Tajā brīdī mēs domājām vienīgais veids 131 00:06:51,715 --> 00:06:54,196 lai atrisinātu jautājumu Stratton Oakmont 132 00:06:54,283 --> 00:06:57,634 bija viņu izraidīšana. 133 00:06:57,721 --> 00:07:00,115 Tātad jūs būtībā slēgt Stratton Oakmont? 134 00:07:00,245 --> 00:07:01,812 Jā, absolūti. 135 00:07:08,602 --> 00:07:12,606 Kad Stratton Oakmont slēdza, reida nebija. 136 00:07:12,693 --> 00:07:14,521 Nekādu sprādzienu nebija. 137 00:07:14,608 --> 00:07:17,654 Nebija ieroču un zirgu vai kaut kas tamlīdzīgs. 138 00:07:17,741 --> 00:07:20,570 Es piezvanīju vienam no partneriem uz nūjas līnijas, 139 00:07:20,657 --> 00:07:23,094 protams, jo tas nebija pielīmēts. 140 00:07:23,181 --> 00:07:26,315 Ak, tas ir muļķības, tas ir muļķības, tas ir muļķības. 141 00:07:29,405 --> 00:07:32,539 Sikspārņu līnija iezvanījās pēc desmit sekundēm un teica... 142 00:07:32,669 --> 00:07:34,018 Tā nav muļķība. 143 00:07:34,105 --> 00:07:36,891 Esam pabeiguši. 144 00:07:36,978 --> 00:07:38,327 NASDAQ mūs slēdza. 145 00:07:38,414 --> 00:07:39,546 Mūs tikko paņēma izslēgts no NASD. 146 00:07:39,633 --> 00:07:41,199 Esam galā. 147 00:07:41,330 --> 00:07:44,507 ♪ Hei, vai tu nebūsi ♪ 148 00:07:44,594 --> 00:07:47,423 ♪ Mans vienīgais ♪ 149 00:07:47,554 --> 00:07:50,470 Piecas vai desmit minūtes vēlāk, viens no partneriem 150 00:07:50,600 --> 00:07:52,733 izgāja no sava biroja ar sikspārni 151 00:07:52,820 --> 00:07:58,129 un sadauzīja katru faksa aparāts birojā... 152 00:08:00,697 --> 00:08:05,006 Lai neviens investors nevarētu fakss pāri pārdošanas biļetei. 153 00:08:07,530 --> 00:08:11,316 Visi izklīduši kā raudas. 154 00:08:11,403 --> 00:08:12,796 Ieņēmumi apstājās. 155 00:08:12,927 --> 00:08:14,581 Draudzība apstājās. 156 00:08:14,711 --> 00:08:17,626 Viss sanāca līdz čīkstošai apstāšanai. 157 00:08:17,627 --> 00:08:20,543 Tās bija laikmeta beigas. 158 00:08:22,327 --> 00:08:25,853 Pēc Stratton Oakmont tika slēgts, 159 00:08:25,983 --> 00:08:28,116 Jordana joprojām bija iesaistīta in IPO 160 00:08:28,203 --> 00:08:30,031 izmantojot Biltmoru un Monro Pārkere. 161 00:08:30,118 --> 00:08:33,164 Un tā kā viņš nevarēja likumīgi strādāt šajā nozarē, 162 00:08:33,251 --> 00:08:36,472 nāca liela daļa viņa maksājuma zem galda skaidrā naudā. 163 00:08:39,606 --> 00:08:43,523 Vienīgais, ko es zināju, ir ka viņam bija daudz skaidras naudas. 164 00:08:43,610 --> 00:08:44,785 Un es domāju daudz. 165 00:08:44,872 --> 00:08:49,180 Viņam bija 3 miljoni dolāru savā guļamistabā skaidrā naudā. 166 00:08:49,267 --> 00:08:51,835 Un es atceros, kā iegāju mājas ārdurvis. 167 00:08:51,922 --> 00:08:54,229 Un Jordānijai bija iepirkumu maisiņš, un viņš iet, 168 00:08:54,359 --> 00:08:55,839 hei, man tev ir dāvana. 169 00:08:55,926 --> 00:08:58,276 Un viņš tur savu iepirkumu maisiņu pāri margām 170 00:08:58,407 --> 00:08:59,669 un viņš nomet to man. 171 00:08:59,800 --> 00:09:02,150 Un tas atsitas pret grīdu, un es paskatos iekšā, 172 00:09:02,237 --> 00:09:06,023 un tur ir 1 miljons dolāru skaidrā naudā iepirkumu maisiņā. 173 00:09:06,110 --> 00:09:07,851 Ja viņš būtu paņēmis miljoniem dolāru 174 00:09:07,938 --> 00:09:09,723 kas viņam bija plkst ka punkts un tikai 175 00:09:09,810 --> 00:09:11,768 dzīvoja savu dzīvi laimīgi jebkad pēc tam, 176 00:09:11,899 --> 00:09:13,683 viņš dzīvotu viņa dzīve miljonārs. 177 00:09:17,861 --> 00:09:21,473 Bet viņš ir iemiesojums vārda alkatība. 178 00:09:27,479 --> 00:09:29,264 Vai varat paņemt grāmatu zem tava krēsla 179 00:09:29,351 --> 00:09:32,571 un izlasi pirmo rindkopu? 180 00:09:32,572 --> 00:09:36,488 "Siena vilka noķeršana iela" Džordans Belforts. 181 00:09:36,576 --> 00:09:39,622 "Džoels Koens, izjauktais Asistents Amerikas Savienotās Valstis 182 00:09:39,753 --> 00:09:41,885 "Austrumu advokāts Ņujorkas rajons 183 00:09:41,972 --> 00:09:44,366 bija pasaules klases necilvēks ar deģenerētu slinkumu." 184 00:09:46,324 --> 00:09:49,632 Pirmkārt, es nedomāju Es esmu deģenerāts slinks. 185 00:09:49,719 --> 00:09:51,025 Vai es deģenerēti slīgstu? 186 00:09:51,112 --> 00:09:52,635 Vai man viss kārtībā? Labi. 187 00:09:52,722 --> 00:09:54,158 Parasts šīferis. 188 00:09:54,289 --> 00:09:57,771 Mani sauc Džoels Koens, un es biju prokurors 189 00:09:57,858 --> 00:10:00,730 Austrumu rajonā Ņujorkā. 190 00:10:00,861 --> 00:10:03,732 Tā 1997. gadā es to darīju viss diapazons 191 00:10:03,733 --> 00:10:06,649 no baltās apkakles izmeklēšanu. 192 00:10:06,736 --> 00:10:08,346 Vecākie cilvēki birojā teica 193 00:10:08,433 --> 00:10:09,913 tur ir Stratton Oakmont izmeklēšana 194 00:10:10,000 --> 00:10:11,132 jūs droši vien zināt par. 195 00:10:11,219 --> 00:10:12,654 Tas ir noticis uz pāris gadiem. 196 00:10:12,655 --> 00:10:15,005 Vai jūs interesētu uzņemoties šo? 197 00:10:15,136 --> 00:10:19,140 Kad NASD pasūta Stratton Oakmont jāslēdz, 198 00:10:19,227 --> 00:10:22,186 jautājums kļūst, vai kāds tiks saukts pie atbildības 199 00:10:22,317 --> 00:10:28,976 par akciju krāpšanu, notikušās manipulācijas, 200 00:10:29,063 --> 00:10:30,804 zini, gadu gaitā? 201 00:10:30,891 --> 00:10:33,457 Un tad es satikos ar FIB aģents Gregs Kolmans, 202 00:10:33,458 --> 00:10:34,982 kurš to vadīja. 203 00:10:35,112 --> 00:10:40,029 1997. gada sākumā es izvēlējos daudzus brokerus 204 00:10:40,030 --> 00:10:42,859 un citi cilvēki, bet tagad es beidzot koncentrējos 205 00:10:42,946 --> 00:10:45,557 starp diviem galvenajiem puišiem, 206 00:10:45,645 --> 00:10:48,996 Jordans Belforts un Daniels Porush. 207 00:10:49,083 --> 00:10:50,911 Mēs sākām pulcēties pierādījumi, ka bija 208 00:10:50,998 --> 00:10:53,870 nauda pārceļas uz Šveici. 209 00:10:54,001 --> 00:10:57,221 Toreiz, Šveice bija slavena un viegla vieta 210 00:10:57,308 --> 00:11:00,398 slēpt naudu, un tas ir kas cilvēki tur darīja. 211 00:11:00,485 --> 00:11:02,618 Jordans Belforts bija tik daudz naudas 212 00:11:02,705 --> 00:11:05,665 kas viņam atnāca atsitiena veidā 213 00:11:05,752 --> 00:11:08,711 no viņa manipulēti darījumi, kas 214 00:11:08,798 --> 00:11:11,671 naudas bija pārāk daudz tērēt. 215 00:11:11,801 --> 00:11:13,846 Viņš tiešām ieskrēja tā pati problēma 216 00:11:13,847 --> 00:11:16,676 tāda veida narkotiku karteļi ir. 217 00:11:16,806 --> 00:11:19,374 Viņi veic uzņēmējdarbību, kas tiek veikta skaidrā naudā, 218 00:11:19,461 --> 00:11:21,985 bet viņiem vajag kādā brīdī atbrīvoties no tā. 219 00:11:22,072 --> 00:11:25,684 Viņiem tas ir jāsaņem sistēmā. 220 00:11:25,685 --> 00:11:28,949 Tātad pirmais solis viņam ir kas jādara, ir jānogādā Šveice. 221 00:11:29,036 --> 00:11:32,996 Viņš atved puisi ar vārdu Tods Garets. 222 00:11:33,083 --> 00:11:35,607 Cik precīzi bija tēlojums 223 00:11:35,695 --> 00:11:37,392 par Todu Garetu filmā? 224 00:11:37,479 --> 00:11:39,394 Atnesiet dažus no tiem cāļus kaut kad tepat, māt. 225 00:11:39,524 --> 00:11:41,483 Ļaujiet viņiem skatīties. 226 00:11:41,613 --> 00:11:43,877 Tas bija nepilnīgs. 227 00:11:43,964 --> 00:11:45,400 Tods Garets bija interesants varonis. 228 00:11:45,530 --> 00:11:48,750 Tods bija Bayside zēns. 229 00:11:48,751 --> 00:11:50,884 Jordans viņu pazina no apkārtnes. 230 00:11:50,971 --> 00:11:53,451 Labs puisis, jautrs puisis. 231 00:11:53,538 --> 00:11:55,192 Viens no jaukākajiem cilvēkiem, 232 00:11:55,279 --> 00:11:56,803 iedod tev kreklu no muguras, 233 00:11:56,890 --> 00:12:00,067 bet viens no skarbākajiem puišiem jūs kādreiz esat satikušies. 234 00:12:00,197 --> 00:12:03,286 Ieved Todu Geretu jo noteikti, 235 00:12:03,287 --> 00:12:05,333 teiksim, prasmes, kas viņam ir. 236 00:12:05,420 --> 00:12:07,988 Viņš bija narkotiku tirgotājs. 237 00:12:08,118 --> 00:12:09,772 Viņš ir puisis kas pārdod Quaaludes 238 00:12:09,859 --> 00:12:12,209 pie brokeriem Stratton Oakmont. 239 00:12:12,296 --> 00:12:17,084 Viņš ir precējies ar sievieti kurš ir Šveices pilsonis. 240 00:12:17,171 --> 00:12:21,392 Tātad Belforts un Porušs ieved Todu un viņa sievu 241 00:12:21,479 --> 00:12:23,438 būt viņu kurjeriem. 242 00:12:23,525 --> 00:12:26,441 Šobrīd es zinu nekas par šo, 243 00:12:26,528 --> 00:12:31,881 bet tas notiek tālāk noved pie tā, ka man tiek paziņots. 244 00:12:31,968 --> 00:12:34,318 Filmā tā bija naudas pārskaitījums 245 00:12:34,449 --> 00:12:36,538 no Denija Poruša Todam Garetam. 246 00:12:36,625 --> 00:12:39,759 Šeit ir līdzekļi tiek nodoti no 247 00:12:39,889 --> 00:12:41,978 Jonah Hill, kas ir it kā Denijs Porušs, 248 00:12:42,065 --> 00:12:43,893 pārskaitot naudu Todam Garetam. 249 00:12:43,980 --> 00:12:46,069 Man vajag, lai tu to pareizi izstumtu uztaisi savas sievas latviešu cuci, 250 00:12:46,156 --> 00:12:48,115 tu saproti? - Ak, mana sasodītā sieva? 251 00:12:48,245 --> 00:12:49,551 Nomierinies! 252 00:12:50,900 --> 00:12:53,468 Tas pat nav tuvu precīzam. 253 00:12:55,818 --> 00:12:58,168 Tātad Denijs Porušs brauc 254 00:12:58,299 --> 00:13:01,128 uz tirdzniecības centru Bay Terrace Kvīnsā. 255 00:13:01,215 --> 00:13:05,262 Un kā viņa iedomātā automašīna velk iepirkšanās centrā, 256 00:13:05,349 --> 00:13:07,787 tas noķer apsarga uzmanību. 257 00:13:07,874 --> 00:13:13,008 Tātad viņi faktiski pagriežas kameras uz automašīnas. 258 00:13:13,009 --> 00:13:15,577 Kas notiek tālāk ir, Tods Garets 259 00:13:15,664 --> 00:13:19,146 ievelk iepirkšanās centrā un viņš noparkojas. 260 00:13:19,233 --> 00:13:22,497 Tagad, kā Tods Garets šajā brīdī ir ģērbies, 261 00:13:22,584 --> 00:13:26,631 viņš izskatās pēc nindzjas vai narkotiku tirgotājs. 262 00:13:26,762 --> 00:13:28,982 Viņš ir ģērbies melnā krāsā, 263 00:13:29,112 --> 00:13:30,592 un viņš nāk cauri autostāvvieta 264 00:13:30,722 --> 00:13:32,376 un viņš satiek kādu puisi kurš izskatās 265 00:13:32,507 --> 00:13:34,944 kāds biznesmenis braucot ar citu greznu auto. 266 00:13:35,031 --> 00:13:38,643 Tātad visas šīs lietas bija neticami dīvaini. 267 00:13:38,774 --> 00:13:41,951 Apsargi zvanīja 911, sakot: 268 00:13:42,082 --> 00:13:45,433 mēs ticam, ka esam redzējuši narkotiku darījums izzūd. 269 00:13:45,520 --> 00:13:47,348 Tātad policija atrod automašīnu. 270 00:13:47,435 --> 00:13:51,221 Ar ieroci viņi velk vadītājs izkāpj no automašīnas. 271 00:13:51,308 --> 00:13:53,267 Viņi redz portfeli uz sēdekļa. 272 00:13:53,354 --> 00:13:59,011 Viņi to atver un iekšā ir 200 000 USD skaidrā naudā. 273 00:13:59,012 --> 00:14:00,969 Policija viņu iztaujā. 274 00:14:00,970 --> 00:14:03,799 Vai tā ir tava nauda? Jā, tā ir. 275 00:14:03,886 --> 00:14:06,149 Un viņš saka: labi, Man ir draugs, kurš ir brokeris, 276 00:14:06,236 --> 00:14:11,024 un viņš man to tikko aizdeva sirds transplantācijai. 277 00:14:11,111 --> 00:14:12,851 Tagad policija nevar ticiet atbildei 278 00:14:12,852 --> 00:14:14,549 ko viņi tikko ieguvuši. Sirds transplantācija? 279 00:14:14,679 --> 00:14:15,855 Un viņš saka: nē, tiešām. 280 00:14:15,942 --> 00:14:17,682 Un viņš paceļ kreklu, 281 00:14:17,769 --> 00:14:19,771 un viņš parāda viņiem rētu uz viņa krūtīm, 282 00:14:19,859 --> 00:14:22,687 un viņš saka, ka ir uz donoru saraksts jaunai sirdij. 283 00:14:22,774 --> 00:14:25,777 Nu, policija nav tiešām pārliecināts, ko darīt tālāk. 284 00:14:25,908 --> 00:14:28,345 Tātad galu galā viņi viņu arestē, 285 00:14:28,432 --> 00:14:31,783 un viņi izlaiž viņu cauri FIB datoriem. 286 00:14:31,871 --> 00:14:33,742 Tas noved pie manis, 287 00:14:33,829 --> 00:14:37,615 jo viņi bija subjekti par manu izmeklēšanu. 288 00:14:37,702 --> 00:14:39,879 Un mēs sapratām tā droši vien bija nauda 289 00:14:40,009 --> 00:14:42,533 tas bija lemts Šveicei. 290 00:14:42,620 --> 00:14:44,448 Tā bija balta apkakle naudas atmazgāšana, 291 00:14:44,535 --> 00:14:46,624 būtībā ir kas notika. 292 00:14:46,711 --> 00:14:49,149 Un tā arī bija noķerts videokasetē. 293 00:14:51,891 --> 00:14:53,631 Man bija 1 miljons dolāru skaidrā naudā. 294 00:14:53,718 --> 00:14:58,810 Un es tiešām domāju, ka tā būs iztur mani visu atlikušo dzīvi. 295 00:14:58,898 --> 00:15:01,378 Tas bija vienkārši neizsmeļams skaidras naudas summa. 296 00:15:01,465 --> 00:15:04,425 Noteikti jāpaskatās, tas bija bezgalīgs. 297 00:15:04,512 --> 00:15:08,516 Bet manas ikmēneša pieskaitāmās izmaksas bija 30 000 USD, 298 00:15:08,603 --> 00:15:14,957 varbūt 40 000 USD tikai lai samaksātu īri, 299 00:15:15,088 --> 00:15:19,222 vecāku hipotēka, automašīnas, apdrošināšana. 300 00:15:19,309 --> 00:15:22,965 Mana vidējā diena, Es paņēmu 15 Quaaludes. 301 00:15:23,052 --> 00:15:26,142 Tās bija 30 USD par tableti. 302 00:15:26,273 --> 00:15:32,496 Tas izrādās 13 000 USD mēnesī skaidrā naudā Quaalude ieradums. 303 00:15:32,583 --> 00:15:37,414 Es pagriezos un pēdējā skaidrā nauda bija pazudusi. 304 00:15:37,501 --> 00:15:40,635 Aizgājis. Nulle. 305 00:15:40,722 --> 00:15:43,419 Šobrīd es bija tik atkarīgi 306 00:15:43,420 --> 00:15:47,120 ka nekā tāda nebija kā iegūt darbu. 307 00:15:47,207 --> 00:15:51,776 Un es atceros, kā paskaidroju vienam no 12 terapeitiem 308 00:15:51,907 --> 00:15:55,215 kas man bija pa šiem gadiem sajūta. 309 00:15:55,302 --> 00:15:58,435 Un es teicu, vai varat iedomāties tu esi Maikls Džordans, 310 00:15:58,522 --> 00:16:01,742 un pēkšņi jūs saņemat telefona zvans kādu rītu 311 00:16:01,743 --> 00:16:02,918 un viņi saka: Čau, labrīt, Maik. 312 00:16:03,049 --> 00:16:05,094 Jūs nevarat spēlēt vairs basketbols. 313 00:16:05,225 --> 00:16:07,836 Lai jums jauka diena. Noklikšķiniet. 314 00:16:07,923 --> 00:16:09,664 Tas bija tieši tā. 315 00:16:09,751 --> 00:16:11,317 Tas ir viss, ko es zināju. 316 00:16:11,318 --> 00:16:13,494 Ko es darīšu? 317 00:16:16,584 --> 00:16:20,892 Džordans vienmēr to juta bija diezgan neiznīcināms. 318 00:16:24,809 --> 00:16:28,248 Viņš paņēma Quaaludes diezgan daudz. 319 00:16:28,335 --> 00:16:31,468 Viņš brauca izšķērdēts daudz reižu. 320 00:16:31,555 --> 00:16:32,904 Viņš arī lidoja ar helikopteru dažas reizes ar mani 321 00:16:33,035 --> 00:16:34,950 tajā — mānīts, 322 00:16:35,037 --> 00:16:36,473 kas tas ir pārsteidzoši mēs joprojām esam dzīvi. 323 00:16:40,521 --> 00:16:43,524 Bet viņš nebija laimīgs cilvēks. 324 00:16:43,611 --> 00:16:47,223 Un ko viņš darīja pretī tika aizvests uz narkotikām. 325 00:16:49,008 --> 00:16:52,924 Tātad mēs esam pie bēdīgi slavenā Brukvilas lauku klubs. 326 00:16:53,012 --> 00:16:54,578 Džordans nekad nerunāja no viņa mājas tālruņa 327 00:16:54,665 --> 00:16:58,408 jo viņš juta, ka tam pieskaras, un viņš nolēma braukt uz šejieni 328 00:16:58,495 --> 00:17:00,976 uz taksofonu Brukvilas lauku klubā, 329 00:17:01,063 --> 00:17:04,023 kas ir trīs bloki no viņa mājas. 330 00:17:04,153 --> 00:17:07,417 Un šeit ir Jordānija, filmā, 331 00:17:07,548 --> 00:17:09,941 avarēja ar savu Lamborghini. 332 00:17:10,029 --> 00:17:11,987 Jordan paņēma dažas Quaaludes, 333 00:17:12,074 --> 00:17:13,815 un viņš aizgāja uz šo lauku klubu. 334 00:17:13,902 --> 00:17:17,079 Un tāpat kā filmā Quaaludes patiešām iedarbināja 335 00:17:17,166 --> 00:17:18,776 Pow. 336 00:17:18,863 --> 00:17:20,996 Viņš izgāja no ēka un tad turpināja 337 00:17:21,083 --> 00:17:24,869 lai noripotu pa 20 vai 30 kāpnēm. 338 00:17:26,828 --> 00:17:28,873 Bet, kā redzat, tie ir četri soļi 339 00:17:28,960 --> 00:17:31,180 un četri soļi reālajā dzīvē. 340 00:17:31,267 --> 00:17:33,399 Viņam tas izdevās iekāpiet viņa automašīnā 'mums, 341 00:17:33,400 --> 00:17:35,793 un varēja braukt trīs bloki 342 00:17:35,880 --> 00:17:37,099 atpakaļ uz savu māju. 343 00:17:37,186 --> 00:17:40,493 Ej prom no sasodītā ceļa! 344 00:17:40,494 --> 00:17:43,453 Nedod Dievs, lai jūs saņemtu pie automašīnas stūres. 345 00:17:43,584 --> 00:17:48,067 Aina, kad Džordans brauca kamēr viņš bija ļoti augsts 346 00:17:48,154 --> 00:17:50,460 tiešām sadauzīja viņa automašīnu. 347 00:17:50,591 --> 00:17:53,246 Tas bija īsts notikums kas notika, 348 00:17:53,376 --> 00:17:56,205 un visi par to zināja. 349 00:17:56,292 --> 00:17:58,773 Es atceros telefona zvans plkst. 9:00 350 00:17:58,860 --> 00:18:00,253 ko Jordānija ieguva negadījumā. 351 00:18:00,383 --> 00:18:02,472 Es teicu, Nadīne, Es tūlīt būšu klāt. 352 00:18:02,603 --> 00:18:07,347 Es braucu pa šo piebraucamo ceļu uz garāžu man priekšā, 353 00:18:07,434 --> 00:18:10,524 kur stāvēja viņa Mercedes un joprojām skrien. 354 00:18:10,611 --> 00:18:12,352 Durvis bija vaļā. 355 00:18:12,439 --> 00:18:15,790 Jordānija bija pilnīgi iziet no kontroles. 356 00:18:15,877 --> 00:18:19,489 Filma attēlo to, kad tu sāc redzēt, ka iet slikti. 357 00:18:19,620 --> 00:18:22,666 Kad viņš atgriezās no lauku kluba, 358 00:18:22,753 --> 00:18:25,887 tas ir tad, kad lietas patiešām, Es domāju, sāciet griezties. 359 00:18:49,128 --> 00:18:50,738 Viņš ārstēja Nadīnu tiešām slikti. 360 00:18:50,825 --> 00:18:55,656 Viņš bija vardarbīgs narkomāns, un viņš bija vardarbīgs vīrs. 361 00:18:55,743 --> 00:18:57,223 Ziniet, kad esat tikt galā ar atkarību, 362 00:18:57,310 --> 00:19:00,748 ar ko es nekad nebiju saskāries iepriekš nekas nedarbojas. 363 00:19:00,835 --> 00:19:02,924 Es paliktu mājās ar viņu. Es viņu atstātu mājās. 364 00:19:03,054 --> 00:19:05,969 Es viņam teiktu, lai viņš to nedara. Mēs iesaistītos kautiņos. 365 00:19:05,970 --> 00:19:09,278 Un es domāju, puiši, viņš nevar iziet ārā. 366 00:19:09,365 --> 00:19:12,412 Un viņi bija kā, ak, vienkārši pasaki viņam pagatavot kolu. 367 00:19:12,499 --> 00:19:15,937 Es esmu, piemēram, tas ir nav risinājums. 368 00:19:16,024 --> 00:19:18,722 Kola tiešām bija ko viņš iešāvās. 369 00:19:18,853 --> 00:19:22,377 Tieši tad tas kļuva ļoti slikti. 370 00:19:22,378 --> 00:19:25,642 Es tikai domāju, cik ilgi tas būtu ilgs. 371 00:19:25,773 --> 00:19:28,079 Un skaidrs, ka tas neturpinājās jo tas uzsprāga. 372 00:19:28,167 --> 00:19:32,562 Bet, bet es domāju, ka viņa iestrēdzis līdz galam, 373 00:19:32,649 --> 00:19:34,390 līdz sanāca tiešām, tiešām neglīts. 374 00:19:38,525 --> 00:19:41,876 Milzīgs ieguvums Toda Gareta aizturēšanas lieta 375 00:19:41,963 --> 00:19:44,748 tā ir daļa no naudas atmazgāšanas ķēde. 376 00:19:44,879 --> 00:19:47,360 Un tā mēs sākām redzēt ja mēs varētu viņu uzsist. 377 00:19:47,490 --> 00:19:50,100 It was not easy. Tods Garets bija grūts puisis. 378 00:19:50,101 --> 00:19:53,975 Viņš bija bijušais elles eņģelis. 379 00:19:54,062 --> 00:19:55,890 He's a boxer. 380 00:19:55,977 --> 00:19:57,805 He had sort of cauliflower ears. 381 00:19:57,892 --> 00:19:59,589 He had the crooked nose. 382 00:19:59,720 --> 00:20:01,765 Viņš bija skarbs puisis. 383 00:20:01,852 --> 00:20:05,116 Biju dzirdējis runas, ka ja viņš nolaida apakšlūpu, 384 00:20:05,204 --> 00:20:07,641 viņam iekšā bija uztetovēts RIP. 385 00:20:10,513 --> 00:20:13,473 The big breakthrough bija tas Tods Garets 386 00:20:13,603 --> 00:20:16,693 really was on the list lai veiktu sirds transplantāciju. 387 00:20:16,780 --> 00:20:19,653 And I realized that ekstremāli apstākļi 388 00:20:19,740 --> 00:20:21,611 aiciniet veikt ārkārtējus pasākumus. 389 00:20:21,742 --> 00:20:23,831 Tāpēc es sazinājos Toda Gareta advokātam 390 00:20:23,961 --> 00:20:26,268 ka mums bija pietiekami daudz pierādījumu izvirzīt viņam apsūdzības 391 00:20:26,399 --> 00:20:28,401 par Quaaludes iegūšanu, un ka tā būtu 392 00:20:28,531 --> 00:20:31,186 izņemt viņu no saraksta lai veiktu sirds transplantāciju. 393 00:20:31,273 --> 00:20:33,448 Vai jums bija jebkādas ētiskas neskaidrības 394 00:20:33,449 --> 00:20:35,146 par, piemēram, vai tas iet par tālu 395 00:20:35,234 --> 00:20:39,499 lai iegūtu vajadzīgo informāciju? 396 00:20:39,586 --> 00:20:41,631 Es noteikti domāju, kad es sazinājos 397 00:20:41,718 --> 00:20:43,807 pie Gareta advokāta kā to pateikt. 398 00:20:43,894 --> 00:20:47,158 Tas nav drauds; tu vienkārši esi faktu paziņošana. 399 00:20:47,246 --> 00:20:50,073 Vai arī spēlējiet bumbu neiegūt jaunu sirdi. 400 00:20:50,074 --> 00:20:52,512 Un es tikko biju stāstot viņam patiesību. 401 00:20:52,599 --> 00:20:56,080 Un tad viņš ienāca un sadarbojās. 402 00:20:56,211 --> 00:20:58,300 Un tas bija Vilks no Volstrītas sabrukums. 403 00:21:10,312 --> 00:21:12,705 Ienāca Tods Gerets un atklāja mums vēl vairāk 404 00:21:12,706 --> 00:21:13,576 nekā mēs varējām iedomāties. 405 00:21:16,971 --> 00:21:19,756 Viņš mums sniedza informāciju Belforts un viņa sieva un citi 406 00:21:19,843 --> 00:21:22,716 būtu ballītes plkst viņu Longailendas savrupmāja, 407 00:21:22,803 --> 00:21:25,153 un viņiem būtu draugi kurš lidotu pāri 408 00:21:25,240 --> 00:21:30,289 ar naudu uz Šveici, ieskaitot Gareta sievu. 409 00:21:30,376 --> 00:21:32,160 Tātad iekšā ir aina "Volstrītas vilks". 410 00:21:32,291 --> 00:21:35,294 Viņiem ir nauda Toda Gareta sievai. 411 00:21:35,381 --> 00:21:38,208 Tā bija aina domāts kā pār-top 412 00:21:38,209 --> 00:21:39,646 smieklīgi no Holivudas. 413 00:21:39,776 --> 00:21:44,085 Īstā kontrabanda bija ļoti daudz mazāk krāšņi, 414 00:21:44,172 --> 00:21:45,826 un viņi vienkārši darītu ielieciet to maisos, 415 00:21:45,956 --> 00:21:48,872 Patīk simtiem tūkstošu dolāru, piemēram, 416 00:21:48,959 --> 00:21:50,483 Louis Vuitton soma. 417 00:21:50,570 --> 00:21:51,658 Viņi uzliktu tai slēdzeni un viņi to darītu 418 00:21:51,745 --> 00:21:53,573 pārbaudiet to lidmašīnā. 419 00:21:58,795 --> 00:22:03,017 Šis dokuments ir būtībā izskaidrojot 420 00:22:03,104 --> 00:22:05,759 Kā Belforts un Porušs bija skaidras naudas kontrabanda 421 00:22:05,889 --> 00:22:08,892 ārpus ASV uz Šveici, 422 00:22:08,979 --> 00:22:12,722 noguldot to bankā konti čaulas uzņēmumiem, 423 00:22:12,809 --> 00:22:16,030 un pēc tam savienojiet to atpakaļ uz ASV 424 00:22:16,160 --> 00:22:19,512 Šī apļveida plūsma ļāva viņiem maskēties 425 00:22:19,599 --> 00:22:22,950 savu nelikumīgo peļņu kā likumīgus ieguldījumus. 426 00:22:27,998 --> 00:22:30,827 Kad mums bija kurjers, 427 00:22:30,914 --> 00:22:33,569 lieta pret Belfortu un Porush ir viss, bet darīts. 428 00:22:33,656 --> 00:22:36,093 Un es atceros, ka skatījos Gregs un domāju, ak, mans Dievs. 429 00:22:36,180 --> 00:22:37,486 Šie puiši ir grauzdiņi. 430 00:22:41,708 --> 00:22:43,231 Šajā brīdī Es ticu Nadīnei 431 00:22:43,362 --> 00:22:45,929 bija apnicis kam ir jābūt šādam tipam 432 00:22:46,016 --> 00:22:49,846 nepastāvību viņas ģimenei. 433 00:22:49,933 --> 00:22:53,372 Tātad es un mana bijusī sieva bija devies pie terapeita. 434 00:22:53,502 --> 00:22:56,157 Un mans bijušais teica Nadīnai par viņu, 435 00:22:56,244 --> 00:22:58,899 un Nadīna aizgāja un viņai patika. 436 00:22:59,029 --> 00:23:02,685 Un tad Nadīna pārliecināja Džordans, lai dotos pie viņas. 437 00:23:02,816 --> 00:23:05,384 Un pēc tam, kad viņš viņu ieraudzīja, Džordans teica: 438 00:23:05,514 --> 00:23:08,169 šis terapeits ir kulta līderis. 439 00:23:08,299 --> 00:23:10,258 Viņš izslējās. 440 00:23:10,389 --> 00:23:11,868 Un tas terapeits būtībā viņai teica, 441 00:23:11,955 --> 00:23:13,217 jūs esat nonācis sliktā situācijā. 442 00:23:13,348 --> 00:23:14,610 No tā nevar izkļūt. 443 00:23:14,741 --> 00:23:16,655 Skrien. 444 00:23:16,656 --> 00:23:19,833 Tā ir Nadīna fonā. 445 00:23:19,963 --> 00:23:23,924 Un galu galā viņš vainoja manu bijušo un es. 446 00:23:24,054 --> 00:23:28,450 Un mūsu attiecības tiešām atdalīta no tā brīža. 447 00:23:28,537 --> 00:23:30,409 Tātad es strādāju uz sevi visu laiku, 448 00:23:30,496 --> 00:23:32,802 bet tam tiešām nebija nozīmes. 449 00:23:32,889 --> 00:23:34,804 Pareizi, jo es nevarēju mainīt viņu. 450 00:23:34,891 --> 00:23:37,241 Un jums ir pēdējais piliens brīdis. 451 00:23:37,328 --> 00:23:39,722 Bija viens, kad es viņam pateicu ja viņš netiktu prātīgs, 452 00:23:39,853 --> 00:23:41,507 Es viņu pametu. 453 00:23:41,594 --> 00:23:43,422 Un viņš kļuva traks jo es teicu, 454 00:23:43,509 --> 00:23:45,032 jums ir jāsaņem iejaukšanās. 455 00:23:45,119 --> 00:23:47,164 Es nesēdēšu šeit un skaties, kā tu sevi nogalini, vai ne. 456 00:23:47,251 --> 00:23:52,735 Un viņš sajuka prātā, kļuva vardarbīgs. 457 00:23:52,866 --> 00:23:56,217 Nožēlas trūkums ir nazis sirdī. 458 00:23:56,304 --> 00:23:57,566 Un tad viņu arestēja. 459 00:23:57,653 --> 00:23:59,263 Tātad man paveicās. 460 00:23:59,350 --> 00:24:01,483 Tātad tas bija mans logs. 461 00:24:01,614 --> 00:24:03,137 Un man bija kā, viņš vairs nevar mani sāpināt. 462 00:24:03,224 --> 00:24:04,399 Esmu ārā. 463 00:24:06,401 --> 00:24:07,620 Tie bija divi aresti, kas tika veikti 464 00:24:07,707 --> 00:24:09,665 aptuveni 1998. gada Darba svētkos. 465 00:24:09,752 --> 00:24:14,104 Denijs Porušs tika arestēts ar aģentiem Maiami. 466 00:24:14,191 --> 00:24:16,411 Un tajā pašā laikā, liela FIB aģentu grupa 467 00:24:16,498 --> 00:24:18,674 devās uz Džordana Belforta savrupmāja. 468 00:24:21,895 --> 00:24:24,288 Un tas patiesībā bija pirmo reizi, 469 00:24:24,375 --> 00:24:28,641 pēc visiem šiem gadiem, ka Es satiku Belfortu aci pret aci. 470 00:24:32,340 --> 00:24:34,560 Es atceros, ka viņš tur sēdēja. 471 00:24:34,647 --> 00:24:36,518 Viņš bija rokudzelžos. 472 00:24:36,649 --> 00:24:38,215 Viņa acis bija ļoti stiklveida. 473 00:24:38,346 --> 00:24:41,697 Es nevarēju pateikt, vai viņš bija noguris vai ja viņš bija augsts. 474 00:24:41,784 --> 00:24:44,308 Un es iegāju, un es tikai paskatījos uz viņu 475 00:24:44,395 --> 00:24:46,789 un teica: vai zini, kas es esmu? 476 00:24:46,876 --> 00:24:50,358 Un viņš tikai pamāja ar galvu un teica, jā. 477 00:24:52,186 --> 00:24:55,885 Es uzzināju, lasot papīri tāpat kā visi citi. 478 00:24:55,972 --> 00:24:59,672 Un es uztraucos, ka zini, 479 00:24:59,802 --> 00:25:02,283 daudzi citi, mēs tiktu arestēti. 480 00:25:02,370 --> 00:25:06,548 Kad Džordans tika arestēts, būt ģēnijam, kas es esmu, 481 00:25:06,635 --> 00:25:10,334 man šķita augstākie stāvi bija nākamie rindā. 482 00:25:10,465 --> 00:25:12,380 Tas nebija tikai Jordānija. 483 00:25:15,905 --> 00:25:18,429 Noteiktā brīdī Man bija vakariņas 484 00:25:18,517 --> 00:25:20,780 ar manu partneri uzņēmumā Biltmore. 485 00:25:20,867 --> 00:25:24,914 Un es teicu: klausies, Es vienkārši vairs nevaru to darīt. 486 00:25:25,045 --> 00:25:28,352 Zini, es... 487 00:25:28,439 --> 00:25:32,792 Esmu vienkārši pārvarēta ar to, cik tas ir šausmīgi. 488 00:25:32,879 --> 00:25:38,232 Un vaina tiešām bija vienkārši pārvarēt mani. 489 00:25:38,319 --> 00:25:40,582 Un es teicu: es dodos prom. 490 00:25:40,669 --> 00:25:44,194 Un es aizgāju no daudzām vietām, jo mums bija daudz naudas 491 00:25:44,281 --> 00:25:45,891 šajā tirdzniecības kontā. 492 00:25:45,892 --> 00:25:47,937 Es teicu, tu paturi to visu, dari visu, ko vēlies. 493 00:25:48,024 --> 00:25:49,459 Man tas ir bijis. 494 00:25:49,460 --> 00:25:52,507 Tas bija, piemēram, 1997., '98. 495 00:25:52,594 --> 00:25:54,378 Es aizgāju. 496 00:25:54,465 --> 00:25:59,514 Mēs nebijām uzrunājuši ASV advokāti vai FIB 497 00:25:59,645 --> 00:26:01,385 vai kaut kas tajā brīdī, bet es zināju 498 00:26:01,472 --> 00:26:04,301 tas bija tikai laika jautājums. 499 00:26:04,432 --> 00:26:07,042 Tātad mums ir Džordans Belforts apcietinājumā, 500 00:26:07,043 --> 00:26:09,393 un Belforts ir spilgts puisis. 501 00:26:09,480 --> 00:26:11,307 Es domāju, ka, ja jūs redzētu filmu, 502 00:26:11,308 --> 00:26:14,049 jūs saņemat nedaudz aptuvenu, aptuvenā prezentācija 503 00:26:14,050 --> 00:26:15,138 par notikušo. 504 00:26:15,225 --> 00:26:17,836 - Vai tu tikko teici valkāt vadu? - Vads. 505 00:26:17,837 --> 00:26:19,665 Ko tas nozīmē? Gribi, lai es žurku? 506 00:26:19,752 --> 00:26:21,492 Vai tas tā ir? - Nē. Es vēlos, lai jūs sadarbotos. 507 00:26:21,580 --> 00:26:22,841 Nē, tu gribi, lai es žurku. 508 00:26:22,842 --> 00:26:25,061 Tas ir sasodīti tieši tā ko mēs vēlamies, lai jūs darītu. 509 00:26:25,148 --> 00:26:26,062 Uz žurku. 510 00:26:26,149 --> 00:26:27,193 Un viņš to darīja. 511 00:26:30,284 --> 00:26:32,067 Ir nākamā otrdiena. 512 00:26:32,068 --> 00:26:35,202 Un Belfortam, viņš tagad ir ārā no cietuma. 513 00:26:35,289 --> 00:26:37,683 Atcerieties, tas ir kļūst stipri pārklāts. 514 00:26:37,813 --> 00:26:41,947 Tāpēc mēs cenšamies lai iemūžinātu attēlu 515 00:26:41,948 --> 00:26:46,692 ka viņš cīnās pret lietu, ka viņš nesadarbojas. 516 00:26:46,822 --> 00:26:49,302 Tātad viņš nāk iekšā satikties manā birojā, 517 00:26:49,303 --> 00:26:51,131 ienākot caur aizmugurējo liftu, 518 00:26:51,261 --> 00:26:52,698 caur autostāvvietu tāpēc neviens viņu nevarēja redzēt. 519 00:26:55,962 --> 00:27:01,663 Mēs pavadījām stundas un vairākas stundas sniedzot viņam informāciju. 520 00:27:01,750 --> 00:27:03,709 Tāpēc atcerieties, kad mēs esam dzirdot visus šos stāstus, 521 00:27:03,796 --> 00:27:05,493 nav Grāmatas "Volstrītas vilks". 522 00:27:05,580 --> 00:27:07,495 Nav nekāda Filma "Volstrītas vilks". 523 00:27:07,582 --> 00:27:10,193 Un kad viņi sāks pastāsti, kā viss darbojās... 524 00:27:12,239 --> 00:27:15,285 Čau! 525 00:27:15,372 --> 00:27:16,547 Viņu reakcija bija: 526 00:27:16,635 --> 00:27:19,332 jā, tas ir tikai ko mēs darījām katru dienu. 527 00:27:19,333 --> 00:27:21,117 Ziniet, rīkojas līdzīgi tas bija kā senajā Romā, 528 00:27:21,248 --> 00:27:23,379 kur jūs atrodaties, tas ir kā Kolizejs. 529 00:27:23,380 --> 00:27:24,599 Tas ir iespaidīgi. 530 00:27:24,730 --> 00:27:25,686 Notika lipušu mētāšanās. 531 00:27:25,687 --> 00:27:27,254 Cilvēku galvas tika skūti. 532 00:27:27,384 --> 00:27:29,256 Tika ēstas zelta zivtiņas. 533 00:27:29,343 --> 00:27:31,258 Tas bija gandrīz kā pieaugušo Disnejlenda 534 00:27:31,345 --> 00:27:32,520 disfunkcionāliem cilvēkiem. 535 00:27:35,001 --> 00:27:37,612 Filmai nav pat precīzi attēlot 536 00:27:37,699 --> 00:27:40,136 ārprāta līmenis kas notika toreiz. 537 00:27:40,223 --> 00:27:44,401 Narkotikas, alkohols, prostitūtas, tirgot vēl kādu akciju. 538 00:27:44,488 --> 00:27:47,143 Attīt atpakaļ, atkārtojiet to pašu. 539 00:27:47,230 --> 00:27:49,318 Mēs ar Gregu skatījāmies uz katru otru un saki: ak, mans Dievs. 540 00:27:49,319 --> 00:27:51,365 Tas tiešām notika. 541 00:27:51,495 --> 00:27:54,629 Viņi to aprakstītu veidā ko kāds varētu aprakstīt 542 00:27:54,716 --> 00:27:57,545 ko viņi ēda brokastīs. 543 00:27:57,632 --> 00:28:01,941 Man, zinot, ka viņš dosies sadarboties ir fantastiski. 544 00:28:02,071 --> 00:28:04,378 Bet otra lieta Man vajadzēja izdomāt, 545 00:28:04,465 --> 00:28:06,772 vai viņš tiešām ir uz klāja? 546 00:28:06,859 --> 00:28:09,078 Jā, viņš ir bijis runā ar mums. 547 00:28:09,165 --> 00:28:14,388 Jā, viņam ir ieraksts ierīce un raidītājs. 548 00:28:14,475 --> 00:28:18,305 Bet dažreiz šie puiši domā viņi ir gudrāki par mums. 549 00:28:18,392 --> 00:28:21,612 Un tāpēc man ir jāizvēlas persona 550 00:28:21,743 --> 00:28:24,137 ka viņš gatavojas vispirms apmeklējiet. 551 00:28:27,793 --> 00:28:30,534 Kad jūs uzzinājāt viņam bija vads? 552 00:28:30,621 --> 00:28:31,710 Kad mani arestēja. 553 00:28:40,457 --> 00:28:43,547 Jordans bija ģērbies vads vairākas reizes nedēļā. 554 00:28:43,634 --> 00:28:45,071 Viņš piedalījās daudzās sanāksmēs 555 00:28:45,158 --> 00:28:48,988 vienā no skaistākajām restorāni Ņujorkā, 556 00:28:49,075 --> 00:28:50,946 kur viņš būtu ārā un par publisko, 557 00:28:51,033 --> 00:28:52,382 un cilvēki viņu redzētu, un tas iemūžinātu 558 00:28:52,469 --> 00:28:54,688 iespaids, ka viņš neatzina savu vainu, 559 00:28:54,689 --> 00:28:57,518 kad patiesībā, viņš jau bija vainīgs. 560 00:28:57,648 --> 00:29:00,739 Viņš šajā jomā bija ļoti talantīgs 561 00:29:00,826 --> 00:29:02,001 jo Jordānija varētu dabūt jebkuru 562 00:29:02,088 --> 00:29:04,743 sarunāties par jebko. 563 00:29:04,830 --> 00:29:07,658 Viņš vienkārši bija dabisks. 564 00:29:07,746 --> 00:29:09,486 Jordans nāca pie manis pēc palīdzības. 565 00:29:09,573 --> 00:29:10,836 Hei, vai varat man palīdzēt? 566 00:29:10,923 --> 00:29:12,488 Aizved mani iet... nāk uz AA sanāksmi. 567 00:29:12,489 --> 00:29:15,754 Un viņš ieradās AA tikšanās ar mani. 568 00:29:15,841 --> 00:29:17,799 Un viņš man jautāja visu šos jautājumus un citas lietas, 569 00:29:17,886 --> 00:29:21,672 un es zināju, es zināju, ka tas ir... kaut kas nebija košera. 570 00:29:21,760 --> 00:29:23,282 Un tad es atceros reiz viņš mani paņēma 571 00:29:23,283 --> 00:29:25,851 vakariņot vienai, 572 00:29:25,938 --> 00:29:28,027 uzdodot man visus šos jautājumus un viss. 573 00:29:28,114 --> 00:29:29,549 Zini, mēs devāmies cauri visam, 574 00:29:29,550 --> 00:29:30,899 ko mēs darījām. 575 00:29:30,986 --> 00:29:33,119 Mēs reklamējām akcijas tīmekļa vietnē. 576 00:29:33,249 --> 00:29:34,816 Un mums pieder akcijas. 577 00:29:34,903 --> 00:29:37,993 Jordans izlikās viņš gribēja iesaistīties. 578 00:29:38,080 --> 00:29:40,604 Zini, tu to gribēji lai būtu patiesība. 579 00:29:40,691 --> 00:29:44,869 Es nezinu, kā izskaidrot, kā tu gribi aizver acis. 580 00:29:44,870 --> 00:29:47,916 Es biju idiots un es viņam uzticējos. 581 00:29:48,047 --> 00:29:50,005 Mani brīdināja mans draugs 582 00:29:50,092 --> 00:29:51,572 ka Džordans tev piezvanīs. 583 00:29:51,702 --> 00:29:55,228 Un, protams, viņš man zvana. 584 00:29:57,796 --> 00:29:59,319 Čau, Ross. Kas notiek? Tā ir Jordānija. 585 00:29:59,449 --> 00:30:00,624 Zini, kā iet? 586 00:30:00,711 --> 00:30:01,625 Viņš iet, ko tu dari? 587 00:30:01,712 --> 00:30:02,539 Es teicu, zini, Tagad esmu šķīries. 588 00:30:02,626 --> 00:30:04,672 Es atkal dzīvoju Bayside. 589 00:30:04,759 --> 00:30:08,458 Viņš iet, ak, vai tu īrē vai arī jums pieder? 590 00:30:08,589 --> 00:30:10,111 Ding, d, d, d. 591 00:30:10,112 --> 00:30:13,376 Viņš nekad, nekad uzdod tādu jautājumu. 592 00:30:13,463 --> 00:30:16,466 Tā bija izeja no rakstura. 593 00:30:16,553 --> 00:30:21,602 Tagad es zinu, ka viņš mani ieraksta un ar to viss beidzās. 594 00:30:21,689 --> 00:30:23,691 Tādas bija beigas no mūsu sarunas. 595 00:30:23,778 --> 00:30:25,693 Viņš ir žurku sūds. 596 00:30:25,824 --> 00:30:28,827 Zini, kāpēc es? 597 00:30:28,914 --> 00:30:32,134 Pēc dažām nedēļām seši FIB virsnieki 598 00:30:32,221 --> 00:30:36,573 klauvē pie manām durvīm, izvilkti ieroči kā es būtu Al Kapone. 599 00:30:36,660 --> 00:30:40,708 Tas nonāca pie lietas kur katrs no maniem partneriem 600 00:30:40,795 --> 00:30:42,884 tika arestēts. 601 00:30:42,971 --> 00:30:44,755 Un mans brālis būdams advokāts 602 00:30:44,843 --> 00:30:46,845 un būdams ļoti labs un gudrs, 603 00:30:46,932 --> 00:30:48,847 teicu, klausies, dupsi. 604 00:30:48,977 --> 00:30:52,502 Tu esi vienīgais vēl nav arestēts. 605 00:30:52,589 --> 00:30:55,548 Tātad, ko mēs darīsim, mēs dosimies pie viņiem 606 00:30:55,549 --> 00:30:56,985 pirms viņi nāk pie jums. 607 00:30:57,072 --> 00:30:59,945 Un tieši tā ko mēs izdarījām. 608 00:31:00,032 --> 00:31:02,295 Mēs brīvprātīgi sarunāja tikšanos 609 00:31:02,382 --> 00:31:07,300 ieiet FIB un teica: te mēs esam. 610 00:31:07,387 --> 00:31:10,085 Un viņi man jautāja valkāt vadu. 611 00:31:10,172 --> 00:31:13,393 Un tad viņi man teica sekas 612 00:31:13,523 --> 00:31:15,569 nepiekrītu viņiem par to. 613 00:31:15,699 --> 00:31:18,137 Un es teicu: piekrītu. 614 00:31:18,224 --> 00:31:20,966 Šeit nebija skarbu puišu. 615 00:31:21,053 --> 00:31:22,444 Visi bija žēlot visus. 616 00:31:22,445 --> 00:31:25,971 Neviens nevarēja uzvilkt vēl viens pietiekami ātri. 617 00:31:26,101 --> 00:31:28,103 Es jebkad izvairījos tiek arestēts, 618 00:31:28,190 --> 00:31:29,409 apsūdzēts, apsūdzēts, nekas. 619 00:31:31,193 --> 00:31:33,674 Atskanēja klauvēšana uz durvīm. 620 00:31:33,804 --> 00:31:36,198 Tas bija vīrietis un sieviete. 621 00:31:36,285 --> 00:31:38,809 Viņi atvēra mēteļus un noteikti, 622 00:31:38,940 --> 00:31:40,942 tur bija nozīmīte un ierocis. 623 00:31:41,029 --> 00:31:44,163 Viņi teica: jums tiks izvirzīta apsūdzība. 624 00:31:44,250 --> 00:31:47,949 Un es jums to varu pateikt ja jūs tagad runājat ar mums, 625 00:31:48,036 --> 00:31:50,343 Mēs droši vien varētu vienoties. 626 00:31:50,430 --> 00:31:53,824 Un man būtu jāvalkā vadu un mēģiniet 627 00:31:53,912 --> 00:31:56,088 celt lietas pret citiem cilvēkiem. 628 00:31:56,175 --> 00:32:00,221 Un es teicu: es neesmu tūlīt sāksies 629 00:32:00,222 --> 00:32:02,267 mēģinot sabojāt citu cilvēku dzīvi. 630 00:32:02,268 --> 00:32:04,183 Es domāju, es tikai... 631 00:32:04,270 --> 00:32:07,403 Es nevarēju dzīvot ar darīšanu ka papildus visam pārējam. 632 00:32:07,490 --> 00:32:09,274 Tātad viņi teica: labi, ja mainīsi savas domas, 633 00:32:09,275 --> 00:32:10,493 šeit ir mūsu karte. 634 00:32:10,624 --> 00:32:12,104 Un jūs dzirdēsit no mums. 635 00:32:13,888 --> 00:32:16,630 Tas bija krietni vairāk nekā 80 cilvēku kas tika saukti pie atbildības. 636 00:32:19,111 --> 00:32:22,462 Tas bija kā blēžu saraksts noziedzību. 637 00:32:22,549 --> 00:32:24,463 Bija tādi politiķi tika izmeklēti. 638 00:32:24,464 --> 00:32:27,249 Bija naudas atmazgātāji. 639 00:32:27,336 --> 00:32:29,120 Pat ilgi pēc tam, kad es aizbraucu ASV advokātu birojs, 640 00:32:29,121 --> 00:32:31,471 apmēram trīs vai četrus gadus, biroja darbinieki 641 00:32:31,558 --> 00:32:33,908 apmēram četri vai pieci vai seši prokurori, kuri tikko 642 00:32:33,995 --> 00:32:35,517 risināja visas šīs lietas diezgan pilna laika 643 00:32:35,518 --> 00:32:38,173 jo to bija tik daudz gadījumi, kas bija blakusprodukts 644 00:32:38,260 --> 00:32:39,914 savu sadarbību. 645 00:32:43,396 --> 00:32:46,877 Pirms notiesāšanas atnesu tiesnesis apmēram 200 kārtis 646 00:32:46,965 --> 00:32:49,402 un vēstules no AA cilvēkiem. 647 00:32:49,489 --> 00:32:54,624 Tiesnesis paskatījās uz mani un teica: Es domāju, ka tu esi idiots, 648 00:32:54,711 --> 00:32:58,454 un tu pat nevari būt sētnieks brokeru firmā. 649 00:32:58,541 --> 00:33:00,761 Bet es tevi nesūtu uz cietumu. 650 00:33:00,848 --> 00:33:03,764 Man tika doti trīs gadi" pārbaudes laiks. 651 00:33:03,851 --> 00:33:05,853 Es beidzu ņemot lūgumu kur 652 00:33:05,984 --> 00:33:08,550 Es to atzinu Es biju apņēmies 653 00:33:08,551 --> 00:33:13,078 krāpšana ar vadiem un krāpšana ar vērtspapīriem. 654 00:33:13,165 --> 00:33:17,081 Un es beidzot saņēmu pāris gadi 655 00:33:17,082 --> 00:33:20,868 federālajā cietumā, kam es kalpoju. 656 00:33:20,955 --> 00:33:23,131 Un tagad es esmu notiesāts noziedznieks. 657 00:33:26,700 --> 00:33:29,007 Pēc tam, kad Džordanam tika izvirzītas apsūdzības 658 00:33:29,094 --> 00:33:31,444 un pēc tām sagrāba visu, 659 00:33:31,531 --> 00:33:35,012 mēs viņu uzaicinājām vakariņās vienu nakti manā mājā. 660 00:33:35,013 --> 00:33:36,710 Mēs ar Džordanu sēdējām ugunskura priekšā, 661 00:33:36,797 --> 00:33:37,798 un mēs sākām runāt. 662 00:33:37,885 --> 00:33:39,756 Kā jums gāja? 663 00:33:39,887 --> 00:33:41,106 Un viņš ir kā, Es cenšos redzēt savus bērnus. 664 00:33:41,193 --> 00:33:45,806 Man nav naudas lai iegādātos rotaļlietas saviem bērniem. 665 00:33:45,893 --> 00:33:48,590 Es biju iekšā hipotēku bizness. 666 00:33:48,591 --> 00:33:50,593 Es sāku viņu nest uz manu biroju. 667 00:33:50,680 --> 00:33:53,248 Mēs sākam strādāt kopā. 668 00:33:53,335 --> 00:33:55,772 Un tad kādu dienu, Man piezvana. 669 00:33:55,903 --> 00:33:59,037 Jordānija tikko sapulcējās 50 cilvēku priekšā. 670 00:33:59,124 --> 00:34:00,821 Un viņš teica: ak, Robs ir ārā. 671 00:34:00,908 --> 00:34:04,042 Es pārņemu uzņēmumu. 672 00:34:04,172 --> 00:34:05,129 Tātad, kad es to dzirdēju, Es tā kā, wow. 673 00:34:05,130 --> 00:34:09,699 Šis ir viņa... šeit viņš atkal iet. 674 00:34:09,786 --> 00:34:11,484 Es teicu, kas par vainu ar tevi? 675 00:34:11,571 --> 00:34:12,702 Vai jūs neredzat, ko izdarījāt? 676 00:34:12,833 --> 00:34:15,096 Tagad tas ir beidzies. 677 00:34:15,183 --> 00:34:20,013 Un tas ir tad, kad draudzība gāja greizi. 678 00:34:20,014 --> 00:34:24,018 Pēc tam, kad tas viss notika, mēs visi šķīrāmies. 679 00:34:24,105 --> 00:34:27,847 Un Džordanam bija iespēja... 680 00:34:27,848 --> 00:34:29,719 lai dažas reizes pie manis aizsniegtu. 681 00:34:29,806 --> 00:34:33,375 Un viens bija kad manai meitai tika diagnosticēta 682 00:34:33,506 --> 00:34:36,509 ar leikēmiju, Olīvija. 683 00:34:36,596 --> 00:34:42,950 Un viņa cīnījās par savu dzīvību un galu galā nomira. 684 00:34:44,038 --> 00:34:45,474 Nadīna atbalstīja. 685 00:34:45,561 --> 00:34:47,737 Visi mūsu draugi bija atbalstoši. 686 00:34:47,868 --> 00:34:50,958 Un nekad... 687 00:34:51,045 --> 00:34:55,963 Pat ne - ne karti, nevis telefona zvans. 688 00:34:56,050 --> 00:34:58,313 Nav ziņa mums. 689 00:34:58,400 --> 00:35:01,186 Nekas. 690 00:35:01,273 --> 00:35:03,884 Vai viņš mani ļoti pievīla? Jā, viņš mani pievīla. 691 00:35:06,756 --> 00:35:09,716 Jordans un Denijs abi atzīts par vainīgu apsūdzībās 692 00:35:09,803 --> 00:35:13,589 kur viņi atzinās uz visu. 693 00:35:13,676 --> 00:35:16,244 Katrs no 34 sākotnējie publiskie piedāvājumi 694 00:35:16,375 --> 00:35:18,072 ko viņi atnesa caur Stratton Oakmontu 695 00:35:18,159 --> 00:35:20,335 bija krāpšanās no sākuma līdz beigām, 696 00:35:20,422 --> 00:35:22,337 un arī naudas atmazgāšana 697 00:35:22,424 --> 00:35:24,904 iekļaujot Šveices aktivitātes. 698 00:35:24,905 --> 00:35:28,430 Viņi bija vērsti jebkurā vietā no 16 līdz 20 gadiem cietumā. 699 00:35:28,517 --> 00:35:32,217 Bet tiesnesis ir pilnīga rīcības brīvība 700 00:35:32,304 --> 00:35:35,959 piespriest Belfortam sodu kur vien viņš vēlas, 701 00:35:36,046 --> 00:35:38,310 ieskaitot vispār bez laika. 702 00:35:40,268 --> 00:35:43,096 Dienas beigās tiesnesis nāca klajā 703 00:35:43,097 --> 00:35:45,926 ar sodu paketi ka piesprieda Belfortu 704 00:35:46,013 --> 00:35:48,276 uz četriem gadiem cietumā. 705 00:35:51,236 --> 00:35:53,325 Es atceros, ka aizbraucu ka tiesas zāle 706 00:35:53,412 --> 00:35:55,979 un piezvanot dažiem no maniem FIB draugiem 707 00:35:56,066 --> 00:35:57,937 un mētāties ar F vārdu, 708 00:35:57,938 --> 00:36:00,114 droši vien vairāk nekā Man vajadzēja. 709 00:36:00,245 --> 00:36:03,725 Šis teikums bija sāpīgs lai uzzinātu par to. 710 00:36:03,726 --> 00:36:05,685 Viņam vajadzēja doties prom uz 20 gadiem. 711 00:36:05,772 --> 00:36:07,034 Vismaz 20 gadi. 712 00:36:09,123 --> 00:36:11,256 Bija daudz jautājumu jautāja par to. 713 00:36:11,343 --> 00:36:12,953 Kā viņi tādu dabūja ievērojams samazinājums 714 00:36:13,040 --> 00:36:14,259 savos teikumos? 715 00:36:14,389 --> 00:36:15,956 Viens ir summa sadarbību 716 00:36:16,043 --> 00:36:19,133 tas, ko viņi deva, bija tik ekstrēmi, 717 00:36:19,264 --> 00:36:22,136 tas nolaida tik daudzus citi slikti aktieri. 718 00:36:22,267 --> 00:36:24,530 Otrkārt, viņi bija paveicās, ka viņi ieguva 719 00:36:24,617 --> 00:36:27,707 norīkots tiesnesis Džons Glīsons. 720 00:36:27,794 --> 00:36:30,840 Tiesnesis Glīsons ir persona kurš nojauca Džonu Goti. 721 00:36:30,927 --> 00:36:33,800 Valsts lielākais uzņēmums organizētās noziedzības ģimene. 722 00:36:33,887 --> 00:36:36,803 Un viens no galvenajiem lieciniekiem viņam bija jāizmanto Gotti lietā 723 00:36:36,890 --> 00:36:40,285 bija kāds, kurš bija bijis iesaistīts slepkavībās. 724 00:36:40,372 --> 00:36:42,983 Un tiesnesis Glīsons novērtēts 725 00:36:43,070 --> 00:36:45,725 sadarbības vērtība vairāk nekā gandrīz ikviens. 726 00:36:45,855 --> 00:36:49,511 Taisnība tika panākta, jo daudz tiešām sliktu aktieru 727 00:36:49,598 --> 00:36:50,947 un cilvēki, kas ar viņiem strādā tika apturēti. 728 00:37:00,653 --> 00:37:03,395 Atskatoties, viņš izdarīja 22 mēnešus 729 00:37:03,525 --> 00:37:05,962 lauku klubā federālā soda izciešanas iestāde, 730 00:37:06,093 --> 00:37:12,230 kā filmā, nometne, kas viņš katru dienu spēlēja tenisu. 731 00:37:12,360 --> 00:37:14,667 Un cik maza pasaule ka Tomijs Čongs 732 00:37:14,754 --> 00:37:18,236 no Cheech un Chong būtu viņa bunkie? 733 00:37:18,323 --> 00:37:20,542 Kā jūs raksturojat jūsu humora zīmols? 734 00:37:20,673 --> 00:37:22,849 Pot. Poda humors. 735 00:37:22,936 --> 00:37:25,025 Cik daļa to dara spēlēt jūsu komēdijas sižetos? 736 00:37:25,112 --> 00:37:28,289 Tas ir atkarīgs no cik daudz tu ņem. 737 00:37:28,376 --> 00:37:31,684 Tomijs Čongs Cheech un Chong slavu - 738 00:37:31,771 --> 00:37:35,514 komiķis, daudzu filmu zvaigzne 739 00:37:35,601 --> 00:37:38,778 daudzu locītavu smēķētājs. 740 00:37:38,865 --> 00:37:40,475 Un tas bija Tomijs Čongs kas teica, 741 00:37:40,562 --> 00:37:42,347 jums ir jāuzraksta grāmata. 742 00:37:42,434 --> 00:37:44,435 Mēs pastāstīsim katram citi stāsti naktī, 743 00:37:44,436 --> 00:37:45,828 un es viņiem pateiktu daži no maniem stāstiem, 744 00:37:45,915 --> 00:37:46,786 un viņš tikai smējās un nespēja tam noticēt. 745 00:37:46,873 --> 00:37:48,570 Tad viņš... 746 00:37:48,657 --> 00:37:49,528 Sakot, nav veidā, kas varētu būt patiesība. 747 00:37:49,615 --> 00:37:50,920 Pēc trešās dienas viņš aiziet, es domāju 748 00:37:51,007 --> 00:37:52,618 tu izdomāji šīs lietas. Bet mana sieva tevi meklēja googlē. 749 00:37:52,748 --> 00:37:54,489 Un tas ir kā, tev jāraksta grāmata. 750 00:37:54,620 --> 00:37:56,361 Un viņš sāka grāmatas rakstīšana cietumā. 751 00:38:01,453 --> 00:38:06,240 Tajā minūtē, kad iejaucieties cietums ir traumatisks notikums, 752 00:38:06,371 --> 00:38:09,591 bet ļoti dīvainā veidā, Priecājos, ka izgāju tam cauri. 753 00:38:09,678 --> 00:38:11,201 Jo man to vajadzēja. 754 00:38:11,289 --> 00:38:13,726 Tas man mācīja par pazemību. 755 00:38:13,813 --> 00:38:16,598 Tur ir kaut kas par beržot tualetes 756 00:38:16,685 --> 00:38:20,341 100 vīriešiem katru dienu tas māca jums stundas 757 00:38:20,428 --> 00:38:23,388 ka es izmisīgi vajadzēja mācīties. 758 00:38:23,475 --> 00:38:26,041 Zini, mans augstākais spēks rūpējās par mani, sodīja mani. 759 00:38:26,042 --> 00:38:29,306 Es izgāju cauri ellei divus gadus. 760 00:38:29,307 --> 00:38:32,440 Man bija mazi gabaliņi vēzis ir noņemts. 761 00:38:32,527 --> 00:38:36,314 Pēc divām nedēļām, Man vēderā bija sepsi. 762 00:38:36,444 --> 00:38:38,968 Mani ielika komā septiņas dienas, 763 00:38:39,055 --> 00:38:43,451 kur es nomiru divas reizes uz galda. 764 00:38:43,538 --> 00:38:46,280 Tā bija šausmīga dzīve. Tas bija vienkārši briesmīgi. 765 00:38:46,367 --> 00:38:49,238 Dieva sods. 766 00:38:49,239 --> 00:38:51,981 Es biju zemā līmenī. 767 00:38:52,112 --> 00:38:55,898 Es dzīvoju viens pats. 768 00:38:55,985 --> 00:38:59,162 Kā mans suns izdzīvoja, Es nekad neuzzināšu. 769 00:38:59,249 --> 00:39:02,469 Bet es biju aizgājis no šīs personas 770 00:39:02,470 --> 00:39:04,646 kas dzīvoja kā princis, 771 00:39:04,777 --> 00:39:07,693 gadā nopelnot 1 1/2 miljonus ASV dolāru, 772 00:39:07,823 --> 00:39:12,480 būt aptaukojušam narkomānam, bezpajumtnieks, 773 00:39:12,567 --> 00:39:16,266 bez naudas, bez drauga, un viss pārējais. 774 00:39:18,312 --> 00:39:22,447 Es biju pietiekami gudrs, lai kad krēsls pārstāja kustēties, 775 00:39:22,577 --> 00:39:24,579 lai būtu 1 miljons ASV dolāru. 776 00:39:24,666 --> 00:39:29,584 Un ja es būtu pietiekami prātīgs, Es šodien būtu pensijā. 777 00:39:29,671 --> 00:39:32,587 Man nekad nav bijis trūkums no iespējām 778 00:39:32,674 --> 00:39:34,372 prezentēt sevi. 779 00:39:34,502 --> 00:39:40,247 Es vienkārši vienmēr biju pārāk daudz a haoss, lai tos izmantotu. 780 00:39:40,334 --> 00:39:44,991 Šobrīd es tā biju atkarīgs, ka mans brālis 781 00:39:45,078 --> 00:39:47,515 ieveda mani prātīgajā mājā. 782 00:39:47,646 --> 00:39:50,126 Es iegāju prātīgajā mājā. 783 00:39:50,257 --> 00:39:54,827 Un te es esmu Ferragamo kurpes, Louis Vuitton bagāža. 784 00:39:54,914 --> 00:39:56,959 Visi skatās uz mani it kā man jābūt lielākajam 785 00:39:57,090 --> 00:39:58,874 sasodīts dupsis vēsturē. 786 00:39:58,961 --> 00:40:02,443 Un pēkšņi, no puiša birojs, es dzirdu, 787 00:40:02,530 --> 00:40:05,968 "Čau, sasodīts Gelfand?" 788 00:40:06,099 --> 00:40:08,492 Puisis iznāk ārā no vadītāja istabas, 789 00:40:08,493 --> 00:40:12,713 un tas ir bērns Es zināju no vidusskolas. 790 00:40:12,714 --> 00:40:16,196 Un kas viņam ir viņa rokā? 791 00:40:16,283 --> 00:40:18,459 Grāmata "Volstrītas vilks". 792 00:40:23,464 --> 00:40:24,726 "Volstrītas vilks" stāsta 793 00:40:24,857 --> 00:40:26,511 Patiesais dzīvesstāsts Džordana Belforta. 794 00:40:26,598 --> 00:40:29,077 Vienreizējais biržas mākleris cietumā pavadīja 22 mēnešus. 795 00:40:29,078 --> 00:40:32,430 Kad iznāca Džordana grāmata, grāmatu izlasīji? 796 00:40:32,517 --> 00:40:33,560 Es izlasīju grāmatu. 797 00:40:33,561 --> 00:40:35,520 ko tu domāji? 798 00:40:35,607 --> 00:40:37,565 Mani pieminēja grāmatā un es netiku pieminēts 799 00:40:37,652 --> 00:40:41,743 ļoti jauki, bet es to sapratu. 800 00:40:41,874 --> 00:40:47,096 Es domāju, ka Džordans Belforts ir klasiskais antivaronis. 801 00:40:47,183 --> 00:40:48,794 Ir visi iemesli lai viņš nepatiktu. 802 00:40:48,924 --> 00:40:51,884 Viņam ir daudz īpašību kas nav patīkami. 803 00:40:51,971 --> 00:40:55,235 Bet nez kāpēc, tu sakņojas par viņu. 804 00:40:55,365 --> 00:40:57,759 Un es varu jums pateikt pazīstot viņu personīgi, 805 00:40:57,890 --> 00:41:00,240 Es pati tā jutos. 806 00:41:00,327 --> 00:41:02,547 Es nopirku grāmatu. 807 00:41:02,677 --> 00:41:03,548 Es iekāpu metro. 808 00:41:06,812 --> 00:41:08,683 Un es pievērsos jahtas lapai. 809 00:41:08,770 --> 00:41:11,599 Un es redzēju savu vārdu, manas bijušās sievas vārds, 810 00:41:11,686 --> 00:41:15,603 ko mēs dzīvē darījām, kāda bija mūsu dzīve. 811 00:41:15,690 --> 00:41:18,476 Es domāju, kas pie velna vai nav kārtībā ar šo puisi? 812 00:41:18,563 --> 00:41:20,478 Viņam vajag izgreznot pats tik daudz 813 00:41:20,565 --> 00:41:22,654 ka viņam ir jānosauc cilvēki? 814 00:41:22,741 --> 00:41:26,527 Viņš minēja, kā Robam klājas lētākais dzīvais puisis. 815 00:41:26,614 --> 00:41:29,748 Lielākā daļa cilvēku, ar kuriem viņš runāja par, viņš izsmēja. 816 00:41:29,835 --> 00:41:33,446 Ziniet, tas ir vienkārši nemainīgs mazi grūdieni pret cilvēkiem. 817 00:41:33,447 --> 00:41:38,278 Vai tā ir viņa sieva, viņa draugi, viņa draugu sievas, 818 00:41:38,365 --> 00:41:40,541 ļoti reti kaut kas labi par kādu. 819 00:41:40,628 --> 00:41:42,151 Viņš uzrakstīja šo grāmatu. 820 00:41:42,238 --> 00:41:43,588 Zini, es to izlasīju. 821 00:41:43,675 --> 00:41:46,591 Un man bija kā, kas pie velna tas ir? 822 00:41:46,678 --> 00:41:48,244 Un viņš ir kā nē, Es to izdarīju jūsu labā. 823 00:41:48,331 --> 00:41:49,810 Es to izdarīju mūsu labā. 824 00:41:49,811 --> 00:41:50,812 Es domāju, nē, tu to neizdarīji manā vietā. 825 00:41:50,943 --> 00:41:51,813 Esmu laimīgi otrreiz precējies. 826 00:41:51,944 --> 00:41:53,859 Jūs to izdarījāt jūsu vietā. Tas ir labi. 827 00:41:53,989 --> 00:41:55,991 Es nepiekrītu tam, kas tu esi dari, bet tā ir tava dzīve. 828 00:41:56,078 --> 00:41:57,515 Tev tas jādara, vai ne? 829 00:41:57,645 --> 00:42:00,561 Un tad klīda baumas ka iznāks filma. 830 00:42:02,650 --> 00:42:04,957 Un es esmu kā, nav nekāda veida. 831 00:42:05,044 --> 00:42:07,698 Kamēr jūs attēlojat cilvēki tikpat autentiski 832 00:42:07,699 --> 00:42:10,745 cik vien iespējams, un jūs sniedz precīzu attēlojumu 833 00:42:10,876 --> 00:42:15,141 pēc savas būtības, auditorijas ies tev līdzi šajā jautājumā. 834 00:42:15,228 --> 00:42:16,969 Kāds puisis Volstrītā negribētu būt 835 00:42:17,056 --> 00:42:19,493 Leonardo Di Kaprio spēlē tevi filmā? 836 00:42:22,409 --> 00:42:24,411 Filma kļūst par sensāciju. 837 00:42:27,283 --> 00:42:29,242 Visi runā par Martin Scorsese's 838 00:42:29,372 --> 00:42:31,287 "Volstrītas vilks." 839 00:42:31,418 --> 00:42:33,942 "Volstrītas vilks" tuvojas USD 100 miljoniem 840 00:42:34,029 --> 00:42:35,290 kasē. 841 00:42:35,291 --> 00:42:36,771 Piecas Oskara nominācijas. 842 00:42:36,858 --> 00:42:38,599 "Volstrītas vilks" ir saņēmis 843 00:42:38,686 --> 00:42:40,862 divas Zelta globusa nominācijas. 844 00:42:40,949 --> 00:42:44,691 Un kā Fēnikss aug, Džordans Belforts patiesībā ir 845 00:42:44,692 --> 00:42:46,172 spēj izgudrot sevi no jauna. 846 00:42:46,259 --> 00:42:48,261 Tajā grāmatā, Es izdomāju visvairāk 847 00:42:48,348 --> 00:42:52,047 efektīva pārliecināšanas stratēģija Volstrītas vēsturē. 848 00:42:52,134 --> 00:42:55,528 Viņš piedalās TV šovos lai prezentētu pārdošanas tehniku, 849 00:42:55,529 --> 00:42:58,401 sāk lasīt lekcijas, un var sākt 850 00:42:58,488 --> 00:43:02,449 vesela motivējoša runa dzīvesveids, bizness. 851 00:43:02,536 --> 00:43:04,146 Kad tev trāpa ar iebildumu, 852 00:43:04,233 --> 00:43:07,889 tu kaut ko iesaisties sauc par novirzi. 853 00:43:07,976 --> 00:43:11,806 Dedzina bez apstāšanās tiešsaistes video straume. 854 00:43:11,893 --> 00:43:14,460 Un tu skaties iekšā sevi un atrast tevi, 855 00:43:14,461 --> 00:43:16,768 atrast savu labāko sevi. 856 00:43:16,898 --> 00:43:20,728 Sāciet bezmaksas izmēģinājumu tūlīt un saņem 20% atlaidi. 857 00:43:20,859 --> 00:43:24,123 Džordans ir kļuvis par leģendu. 858 00:43:24,253 --> 00:43:27,169 Leģendārais Vilks no Volstrīta, Jordānija Belforta. 859 00:43:27,300 --> 00:43:30,216 Tā ir īstā Volstrītas vilks. 860 00:43:30,303 --> 00:43:32,653 Belforts! 861 00:43:32,740 --> 00:43:34,785 Es saņēmu krūšu izciļņu. Labi. 862 00:43:34,786 --> 00:43:38,833 Jordānija tiek ārstēta sociālo mediju ietekmētāji 863 00:43:38,964 --> 00:43:43,403 kā sava veida ietekmīgs figūra, paraugs. 864 00:43:43,533 --> 00:43:46,711 Jaunākā paaudze tiešām skatās uz viņu. 865 00:43:46,841 --> 00:43:48,974 Es nemirstu prātīgs. 866 00:43:49,104 --> 00:43:50,497 Vai tu nomirsi prātīgs? 867 00:43:50,584 --> 00:43:53,848 Viņi vēlas, lai viņiem būtu bijis tur izklaidei 868 00:43:53,935 --> 00:43:56,416 un nauda un sievietes. 869 00:43:56,546 --> 00:44:02,074 Katru reizi, kad apmeklēju Instagram, viņš ir manā sejā. 870 00:44:02,161 --> 00:44:03,422 Šie cilvēki. 871 00:44:03,423 --> 00:44:04,642 "Kaut es varētu tevi satikt." 872 00:44:04,729 --> 00:44:07,949 "Leģendārais" ar divām liesmām. 873 00:44:08,080 --> 00:44:10,735 "Wow! Kaut es būtu tur." 874 00:44:10,865 --> 00:44:12,432 Uz ko? 875 00:44:12,519 --> 00:44:15,565 Kļūsti par sasodītu narkomānu un tiks arestēts? 876 00:44:15,653 --> 00:44:19,003 Es redzu, ka viņam ir, piemēram, gaidāmie ceļojumi uz Maiami, 877 00:44:19,004 --> 00:44:23,095 Brazīlija, Florida, Polija? 878 00:44:23,182 --> 00:44:25,618 Un tagad viņš saņem 100 000 USD. 879 00:44:25,619 --> 00:44:28,143 Viņš runā runas, lidot ar privātajām lidmašīnām. 880 00:44:28,230 --> 00:44:31,407 Bet īstais naudas pelnīšanas veids ir ieguldīt sevī. 881 00:44:32,887 --> 00:44:35,194 Ir tūkstošiem un tūkstošiem upuru 882 00:44:35,281 --> 00:44:36,891 kas ir iegādājušies akcijas ka šie puiši 883 00:44:36,978 --> 00:44:38,676 ielika tos un pazaudēja daudz naudas. 884 00:44:38,806 --> 00:44:41,069 Cilvēki būtu burtiski noslaucīja. 885 00:44:41,156 --> 00:44:44,203 Džordānai tika likts samaksāt vairāk nekā 110 miljoni 886 00:44:44,290 --> 00:44:47,641 valdība kā daļu no sodu par viņa noziegumiem. 887 00:44:47,772 --> 00:44:49,424 Es esmu mēģinājis atrisināt šo lietu gadiem ilgi, 888 00:44:49,425 --> 00:44:51,906 un viņiem būtībā ir apmētāja mani uz katra soļa. 889 00:44:52,037 --> 00:44:53,734 Tāpēc es par to esmu teicis pietiekami daudz. Ejam tālāk. 890 00:44:53,821 --> 00:44:55,256 Ļaujiet man pajautāt jums tomēr šī viena lieta. 891 00:44:55,257 --> 00:44:56,650 Ejam tālāk, labi? 892 00:44:56,781 --> 00:44:58,957 Godīgi sakot, es esmu gatavs — es neesmu šeit tiks uzbrukts. 893 00:44:59,044 --> 00:45:01,220 Jūs esat šeit. Tāpēc es esmu beidzis ar šo. Tālāk. 894 00:45:01,350 --> 00:45:04,049 Tiesnesis to lika atbildētāji iemaksā 895 00:45:04,136 --> 00:45:06,138 pusi no viņu ieņēmumiem, pusi no savas peļņas, 896 00:45:06,225 --> 00:45:08,793 šajā restitūcijas fondā. 897 00:45:08,880 --> 00:45:12,100 Ja paskatās uz citiem cilvēkiem manā amatā, 898 00:45:12,187 --> 00:45:14,799 Es esmu vienīgais, ilgtermiņā, 899 00:45:14,929 --> 00:45:16,496 ir atmaksājis investoriem. 900 00:45:16,583 --> 00:45:18,018 Un es ar to lepojos. 901 00:45:18,019 --> 00:45:19,238 Un, zini, mans mērķis kādu dienu būtu 902 00:45:19,325 --> 00:45:21,066 atmaksāt visu naudu. 903 00:45:21,196 --> 00:45:22,763 dažādi upuri pārstāvji 904 00:45:22,850 --> 00:45:24,677 nāktu uz tiesu un rada bažas, 905 00:45:24,678 --> 00:45:26,853 kamēr valdība cenšas darīt, ko var 906 00:45:26,854 --> 00:45:29,857 padarīt upurus veselus, tas ir bieži 907 00:45:29,988 --> 00:45:31,641 gandrīz neiespējami to izdarīt. 908 00:45:44,045 --> 00:45:46,047 Es biju smagi strādājis uzkrāt šo naudu. 909 00:45:46,134 --> 00:45:49,442 Un tā bija visa nauda Man tajā laikā bija. 910 00:45:49,529 --> 00:45:53,402 Man paveicās, ka varēju uzņemt papildu maiņas darbā. 911 00:45:53,533 --> 00:45:56,491 Es ilgi strādāju, 912 00:45:56,492 --> 00:45:58,451 piemēram, 18 stundas dienā, 7 dienas nedēļā. 913 00:45:58,581 --> 00:46:00,408 Jūs zināt? 914 00:46:00,409 --> 00:46:02,063 Pirmā diena, kad es pacēlos, bija kad mana meita apprecējās, 915 00:46:02,194 --> 00:46:03,848 Es domāju, jā. 916 00:46:03,978 --> 00:46:06,067 Nauda nāk grūti un tas iet viegli. 917 00:46:06,198 --> 00:46:08,200 Zini, tu strādā tev aste nost un pufs, 918 00:46:08,287 --> 00:46:10,332 tas notiek tā. 919 00:46:10,463 --> 00:46:12,160 Viņi zināja visu spēli. 920 00:46:12,291 --> 00:46:15,816 Viņi pārdeva savu dvēseli par naudu, būtībā. 921 00:46:15,903 --> 00:46:19,428 Zini, viņiem ir dzīvot ar to. 922 00:46:22,649 --> 00:46:27,175 Stratton gadi par kaitējumu, ko es nodarīju 923 00:46:27,262 --> 00:46:31,789 šiem cilvēkiem ēd mani līdz šai dienai. 924 00:46:33,791 --> 00:46:37,142 Es biju izjutis tādus nožēlu. 925 00:46:37,272 --> 00:46:41,537 Un jo prātīgāks es kļuvu, jo vairāk nožēlu es jutu. 926 00:46:43,757 --> 00:46:46,891 Dzīvesveids, kas mēs visi vadījām bija lieliski, 927 00:46:46,978 --> 00:46:49,154 bet es nezināju ka nauda 928 00:46:49,284 --> 00:46:51,547 burtiski tika uzņemts no cilvēku 929 00:46:51,678 --> 00:46:53,593 dzīvības un to ietaupījumi. 930 00:46:53,680 --> 00:46:57,162 Tas viss iekļāvās visā kas tika pirkts un pirkts 931 00:46:57,292 --> 00:46:59,425 un dzīvesveidu un mašīna, ar kuru es braucu. 932 00:46:59,512 --> 00:47:01,122 Un tas bija viss liela daļa no tā. 933 00:47:04,778 --> 00:47:07,301 Un es jūtu, godīgi sakot, Man ir vainas apziņa. 934 00:47:07,302 --> 00:47:09,217 Es jūtu vainu. 935 00:47:09,304 --> 00:47:14,527 Es ļaujos savai alkatībai un savam ego stāvēt ceļā 936 00:47:14,614 --> 00:47:18,357 pēc mana labāka sprieduma un mana morāle. 937 00:47:18,444 --> 00:47:20,707 Es nedomāju, ka fakts ka jūtos par to vainīgs 938 00:47:20,838 --> 00:47:22,578 padara mani par puisi labāku. 939 00:47:22,709 --> 00:47:24,275 Es domāju, ka tas padara mani par sliktāku puisi 940 00:47:24,276 --> 00:47:26,495 jo es zināju tas, ko es darīju, bija nepareizi. 941 00:47:26,582 --> 00:47:29,934 Nožēloju, ka ļāvu es esmu akls. 942 00:47:30,064 --> 00:47:31,936 Es nožēloju, ka nodarīju pāri cilvēkiem. 943 00:47:32,023 --> 00:47:33,807 Cilvēki zaudēja naudu. 944 00:47:33,938 --> 00:47:35,374 Varētu teikt, viņi uzņemas risku 945 00:47:35,461 --> 00:47:36,984 un viņi varēja atļauties risku. 946 00:47:37,115 --> 00:47:38,725 Jūs varētu izmantot visi attaisnojumi, ko vēlaties. 947 00:47:38,812 --> 00:47:40,248 Bet lietas patiesība ir tāda, 948 00:47:40,335 --> 00:47:42,903 viņiem nebija iespēju naudas pelnīšanai. 949 00:47:44,557 --> 00:47:46,776 Ja jūs varētu runāt ar upuri, kuri zaudēja savu naudu, 950 00:47:46,864 --> 00:47:48,561 ko tu viņiem teiktu? 951 00:47:50,389 --> 00:47:52,173 Ko es viņiem teiktu? 952 00:47:52,260 --> 00:47:55,219 Zini, es varu pateikt tikai tici man, 953 00:47:55,220 --> 00:47:56,656 Es par to samaksāju cenu. 954 00:47:56,743 --> 00:47:58,397 Bet es negaidu tavu piedošanu. 955 00:47:58,527 --> 00:48:00,399 Es sev neesmu piedevusi. 956 00:48:00,486 --> 00:48:02,053 Kāpēc jums vajadzētu? 957 00:48:04,142 --> 00:48:06,405 Vai jums ir kāda nožēla? 958 00:48:06,492 --> 00:48:07,406 Ne vienu. 959 00:48:07,493 --> 00:48:09,190 Sveiks, Čendler! 960 00:48:09,321 --> 00:48:11,366 Man ir mani skaistie bērni. 961 00:48:11,453 --> 00:48:13,891 Un mana meita ir terapeite. 962 00:48:13,978 --> 00:48:17,503 Un viņa tikko dzemdēja, tāpēc man ir skaists mazdēls. 963 00:48:17,590 --> 00:48:18,851 Un mans dēls ir mūziķis. 964 00:48:18,852 --> 00:48:21,507 Un man ir trīs skaistas pameitas. 965 00:48:23,204 --> 00:48:28,035 Tātad dzīve izvērtās labi. 966 00:48:28,122 --> 00:48:32,083 Tātad Džordana stāsts, kad viņš runā, 967 00:48:32,170 --> 00:48:33,911 kad viņš sniedz intervijas, 968 00:48:33,998 --> 00:48:37,697 tas ir stāsts par viņa atpestīšanu. 969 00:48:37,784 --> 00:48:40,134 Kā tu gribi būt atcerējās? 970 00:48:40,221 --> 00:48:41,744 Kā galīgais atgriešanās stāsts, 971 00:48:41,831 --> 00:48:44,269 galīgais izpirkšanas stāsts. 972 00:48:44,356 --> 00:48:47,402 Daļa no Džordana stāstījuma ir tas, ka viņš paņēma cilvēkus 973 00:48:47,489 --> 00:48:50,536 no notekas un pagrieza tos par miljonāriem. 974 00:48:50,623 --> 00:48:52,930 Lieta par manu dzīvi, ka Es domāju, ka tiešām, kad jūs saņemsiet 975 00:48:53,017 --> 00:48:58,326 uz leju, tas ir, ka es izveidoju visi šie bezspēcīgie bērni 976 00:48:58,413 --> 00:49:00,372 superzvaigznes. 977 00:49:00,459 --> 00:49:01,851 Tas nav puisis kurš ir pelnījis būt 978 00:49:01,939 --> 00:49:03,897 sniedzot būtnes intervijas eksperts par kaut ko. 979 00:49:04,028 --> 00:49:05,333 Grāmatā Es jums tiešām parādu 980 00:49:05,464 --> 00:49:08,554 sistēma, kuras mērķis ir būt 100% godīgs, godīgs. 981 00:49:08,641 --> 00:49:11,383 Ikviens, kurš nokrīt jo tas stulbums ir idiots. 982 00:49:11,470 --> 00:49:16,257 Mana dzīve pati par sevi kalpo kā iedvesmu cilvēkiem. 983 00:49:16,344 --> 00:49:20,087 Džordans cieta un savainoja a daudz cilvēku un bez sirdsapziņas pārmetumiem. 984 00:49:20,174 --> 00:49:21,959 Laikam varu teikt Es lepojos, ka biju 985 00:49:22,046 --> 00:49:23,917 spēj mainīt manu dzīvi. 986 00:49:24,004 --> 00:49:26,702 Es redzu to pašu veco Džordanu. 987 00:49:26,789 --> 00:49:31,055 Viņš ir izgudrojis sevi no jauna, bet viņš patiešām ir savā sirdī, 988 00:49:31,142 --> 00:49:32,056 tikai pārdevējs. 989 00:49:32,186 --> 00:49:33,492 Mans ziņojums ir šāds. 990 00:49:33,579 --> 00:49:36,190 Ir tikai viens veids lai kļūtu bagāts, un tas ir ātri. 991 00:49:36,321 --> 00:49:37,583 Un viņš tikai pārdod tagad cits produkts. 992 00:49:37,670 --> 00:49:38,845 Un produkts ir Jordānija. 993 00:49:40,629 --> 00:49:43,981 Viņš aizgāja no noziedznieka sadarbības partnerim, 994 00:49:44,111 --> 00:49:46,940 un tad viņš raksta šo grāmatu. 995 00:49:47,027 --> 00:49:51,249 Tagad viņš bija Leonardo Di Kaprio puisis filmā, 996 00:49:51,336 --> 00:49:53,903 un tad viņš kļūst reinkarnējies kā slavenība. 997 00:49:57,211 --> 00:49:58,256 Tikai Amerikā. 998 00:50:04,871 --> 00:50:09,006 ♪ Man patīk veids tu visu kontrolē ♪ 999 00:50:09,093 --> 00:50:11,878 ♪ Es nekad neapstājos no atlaišanas ♪ 1000 00:50:11,965 --> 00:50:15,099 ♪ Nekad nepārtrauciet atlaišanu ♪ 1001 00:50:15,186 --> 00:50:17,666 ♪ Tu mani nomāc uz grīdas ♪ 1002 00:50:17,753 --> 00:50:22,193 ♪ Ak, jūs lika man sākt jūs par daudz vairāk ♪ 1003 00:50:22,323 --> 00:50:24,108 ♪ Es lūdzu jums vēl daudz vairāk ♪ 1004 00:50:24,238 --> 00:50:25,544 ♪ Jo ceļš ka tu mani ķircini ♪ 1005 00:50:25,674 --> 00:50:29,287 ♪ Neļauj man turēt ♪ 1006 00:50:29,374 --> 00:50:30,723 ♪ Un tā tu izturies pret mani ♪ 1007 00:50:30,810 --> 00:50:32,246 ♪ Atgriež mani, lai uzzinātu vairāk ♪ 1008 00:50:32,333 --> 00:50:37,469 ♪ Nu nāc, lēkt liesmās ♪ 1009 00:50:37,556 --> 00:50:42,256 ♪ Un man vienkārši vajag lai sajustu savu uguni ♪ 1010 00:50:42,343 --> 00:50:47,827 ♪ Tāpēc nāc un lec liesmās ♪ 1011 00:50:47,914 --> 00:50:52,266 ♪ Un man vienkārši vajag lai sajustu savu uguni ♪ 1012 00:50:52,353 --> 00:50:57,663 ♪ Tāpēc nāc un lec liesmās ♪ 1013 00:50:57,750 --> 00:51:02,711 ♪ Un piekāpies jūsu tumšajām vēlmēm ♪ 1014 00:51:02,798 --> 00:51:09,370 ♪ Lai es varētu justies karstums uz jums ♪ 1015 00:51:13,157 --> 00:51:18,510 ♪ Nāc un lec liesmās ♪ 1016 00:51:21,730 --> 00:51:26,083 ♪ Leciet liesmās ♪